地上権の英語

一　地上権設定の目的例文帳に追加

(i) the purpose of the establishment of the superficies;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　抵当権の目的たる土地、建物又は地上権例文帳に追加

(a) the land, building or superficies right, on which the mortgage has been created;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地上デジタル放送システムおよび地上デジタル放送権利保護装置例文帳に追加

DIGITAL TERRESTRIAL BROADCASTING SYSTEM AND DIGITAL TERRESTRIAL BROADCASTING RIGHT PROTECTION DEVICE - 特許庁

女性は地上の神としての精神的権限のある例文帳に追加

That women can't have the spiritual authority of god on the earth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地上の世界には 俺の権力があまりにも 弱いから例文帳に追加

Because my powers of influence are so meager in this sublunar world of ours - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一　借地権　建物の所有を目的とする地上権又は土地の賃借権をいう。例文帳に追加

(i) "Land Lease Right" shall mean superficies or the right to lease land for the purpose of building ownership;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　売却により設定されたものとみなされる地上権の概要例文帳に追加

(iii) The outline of the superficies that shall be deemed to have been established upon sales発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

権力の中枢から遠く離れた地上のレベルで起きることは例文帳に追加

What happens at ground level, far from the halls of power - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書