土木の英語

「土木」の英語

civil engineering, public works

civil engineering

civil engineeringの発音記号

/ˈsɪv.əl ˌen.dʒɪˈnɪər.ɪŋ/

civil engineeringのニュアンス

「土木」を英訳する際に最も一般的に用いられる表現が「civil engineering」である。これは、建築物やインフラストラクチャーの設計、建設、維持に関わる工学の一分野を指す。道路、橋、ダム、空港などの公共施設の設計や建設に関わる工学のことを指す。

civil engineeringと一緒に使われやすい単語・表現

project（プロジェクト）、construction（建設）、design（設計）、infrastructure（インフラストラクチャー）、maintenance（維持）

civil engineeringの例文

1. He is studying civil engineering at university.（彼は大学で土木工学を学んでいる） 2. The bridge was a major civil engineering project.（その橋は大規模な土木プロジェクトであった） 3. Civil engineering plays a crucial role in the development of a country.（土木工学は国の発展において重要な役割を果たす）

public works

public worksの発音記号

/ˈpʌb.lɪk wɜːrks/

public worksのニュアンス

「public works」は「公共事業」を意味し、「土木」の訳語としても用いられる。これは、公共の利益のために行われる建設工事やインフラストラクチャーの開発を指す。公共の利益のために行われる工事やプロジェクト全般を指すため、「civil engineering」よりも広範な意味を持つ。

public worksと一緒に使われやすい単語・表現

project（プロジェクト）、construction（建設）、infrastructure（インフラストラクチャー）、development（開発）、government（政府）

public worksの例文

1. The government has announced a new public works project.（政府は新たな公共事業プロジェクトを発表した） 2. Public works are essential for the development of a city.（公共事業は都市の発展にとって必要不可欠である） 3. The construction of the dam was a large-scale public works project.（そのダムの建設は大規模な公共事業プロジェクトであった）