土捨場の英語

二　土石又は鉱さいの捨場の設置例文帳に追加

(ii) Establish a yard to dump soil and stone or slag発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その後、このアクセス道路７を介して土捨て場４まで掘削土を運搬する。例文帳に追加

Thereafter the excavated soil is conveyed via the access road 7 to the muck disposal yard 4. - 特許庁

ビルの土台ほど理想的な 死体の捨て場所は 他には思いつかないね例文帳に追加

Difficult to imagine a more ideal place to dispose of a body than the foundation of a building. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

四　坑木、火薬類、燃料、カーバイドその他の重要資材、鉱物、土石、鉱さい又は灰じんの置場又は捨場の設置例文帳に追加

(iv) Establish a yard to stock or dump timber, explosives, fuels, carbide and other important materials, minerals, soil and stone, slag or ashes発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、該管理手段が、土取場や土捨場となる領域を縦横に仕切ってなる複数のブロック領域のうちのどのブロック領域において土工が行なわれたかを求めることで、土工の管理をブロック領域毎に、容易に管理することができる。例文帳に追加

The management means determines in which of a plurality of vertically and laterally partitioned block areas of the area forming the soil pit or soil dumping field the earthwork is performed, whereby the management of the earth work can be easily performed every block area. - 特許庁

粒度のバラツキが大きい発生土の再生資源化には土を粒度構成毎に仕分ける作業が必要になるが、現場で発生土を短時間に仕分けることは難しいので、目視で容易に判断がつく程度に砂分が多い土とその他の土に分けて、砂以外は捨土として処分することが多い。例文帳に追加

To provide a method which prevents reusable displaced soil from being dumped to cause economic loss with increased environmental load, while conventionally the displaced soil is simply classified into sand-rich soil and other soil through visual determination so as to dump the soil other than sand, due to difficulty in classification into grain size fractions for recycling the displaced soil having a large variation in grain size at a construction site. - 特許庁

けれども巨大な看板は、ずっとペンキを塗ってもらえず風雨にさらされ色あせてはいたけれど、このゴミ捨て場みたいな土地に目を光らせていた。例文帳に追加

But his eyes, dimmed a little by many paintless days, under sun and rain, brood on over the solemn dumping ground.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』