土壇場での英語

助けを求める叫び 土壇場での最後のあがきであり例文帳に追加

It's a scream for help, a lastditch attempt for escape - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土壇場で相手をうっちゃって試合に勝った.例文帳に追加

On the brink of defeat, he turned the tables on the opponent and won the game.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は土壇場になるまで迷っていた.例文帳に追加

She could not decide [was at a loss] until the very last moment.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

取り引きは土壇場でだめになってしまった例文帳に追加

The deal fell through at the last minute. - Eゲイト英和辞典

土壇場の交渉で全部がばらばらに崩れた。例文帳に追加

The whole thing fell apart in last-minute negotiations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

選手が土壇場でチームを優勝に導いた例文帳に追加

The players led the team to a last-minute victory.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そして 何より 土壇場で 弱い生き物。例文帳に追加

And more than anything, weak in the very last moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは土壇場になって式に出るのを断った例文帳に追加

They cried off attending the ceremony at the last moment. - Eゲイト英和辞典