噂話をするの英語

彼らは噂をする わかるでしょう、彼らは話しするの例文帳に追加

They gossip, you know, they talk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい。人の噂話をする人について文句を言った際に、私はあなたのことを言っていた！例文帳に追加

Yes, I meant you when I complained about people who gossip!発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたが召されたのは苦しみ、労するためであり、怠けたり噂話で時間を無駄にするためではないのです。例文帳に追加

3. Thou art called to endure and to labour, not to a life of ease and trifling talk.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

この手の人々が噂話をすると ホームズさん 数百万ドルが消えてしまう 我々が相談したグレグソン警部によると例文帳に追加

When these people whisper, mr. holmes, millions of dollars disappear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紀州藩の下級藩士参澤宗哲は天保11年8月10日本居内遠の紹介によって、鐡胤の主宰する平田門に入門しているが、宗哲は地元の住民達の噂話を伝聞することによって幸安の存在を知る事になる。例文帳に追加

Sotetsu MISAWA, a junior statesman of the Kishu Domain (Kii Province), entered Tetsutane's school on 5th September 1840 on the introduction of Uchito MOTOORI; Sotetsu heard about Yukiyasu from people of his hometown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、噂話のちょっとした交歓をすっかり終えると彼らは一斉に互いに握手し、あまりたくさんの手が交錯するのを見て笑い、互いにアイルランド語で別れを告げた。例文帳に追加

and, when they had played every little counter of gossip, they shook hands with one another all together, laughing at the crossing of so man hands, and said good-bye to one another in Irish.発音を聞く  - James Joyce『母親』

以上の話をかれから聞いたのはかなり後のことだけど、最初に述べた、かれの過去についてのでたらめな噂をくつがえすため、ここにはさみこんでおくことにする。例文帳に追加

He told me all this very much later, but I've put it down here with the idea of exploding those first wild rumors about his antecedents,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』