商業を営むの英語

外国に住み,おもに商業を営む中国人例文帳に追加

a Chinese merchant residing abroad発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（商業活動を営むときなどに）グループ内、もしくはグループ間で取引する行為例文帳に追加

the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities)発音を聞く  - 日本語WordNet

商業の実態を明らかにするために、全国の卸売業、小売業を営む事業所を対象に、実施している調査です。例文帳に追加

The census covers all commercial establishments to clarify the actual condition of commercial activities in Japan. - 経済産業省

百姓は必ずしも農業を営んでいた訳ではなく、農業以外の商業・産業を営む者も多かった。例文帳に追加

It was not necessarily the case that all the Hyakushos engaged in agriculture and it was also the case that many of them were in business or industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商業を営む事業所及び企業の販売活動の動向を明らかにするために、毎月実施している調査です。例文帳に追加

This survey is conducted every month in order to clarify trends in the selling activities of commercial business establishments and enterprises. - 経済産業省

商業販売統計（経済産業省経済産業政策局調査統計部産業統計室）全国の商業を営む事業所及び企業の販売活動の統計資料。例文帳に追加

Census of Commerce (Industrial Statistics Office, Research and Statistics Department, Economic and Industrial Policy Bureau, Ministry of Economy, Trade, and Industry) Statistical data on the offices dealing in commerce all over the country and the sales activities of the companies発音を聞く  - 経済産業省

商業統計（経済産業省経済産業政策局調査統計部産業統計室）商業を営む事業所について、業種別、従業者規模別、地域別等に事業所数、従業者数、年間商品販売額等の統計資料。例文帳に追加

Census of Commerce (Industrial Statistics Office, Research and Statistics Department, Economic and Industrial Policy Bureau, Ministry of Economy, Trade, and Industry) Statistical data on the number of offices, the number of employees, the annual sales of merchandize, and so forth with regard to offices dealing in the commerce classified into the business types, the numbers of employees, the regions, and so forth.発音を聞く  - 経済産業省

第百三条　職員は、商業、工業又は金融業その他営利を目的とする私企業（以下営利企業という。）を営むことを目的とする会社その他の団体の役員、顧問若しくは評議員の職を兼ね、又は自ら営利企業を営んではならない。例文帳に追加

Article 103 (1) No official shall concurrently hold the position of an officer, advisor or councillor in a company or any other organization established for the purpose of operating a commercial, industrial, financial or other for-profit private enterprise (hereinafter referred to as "profit-making enterprise"), nor shall he/she operate, on his/her own account, any profit-making enterprise.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム