同時対比の英語

同時代の建築である日光東照宮と対比されることも多い。例文帳に追加

It is often being compared with Nikko Tosho-gu Shrine which was built during the same period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時期に奈良の吉野に立った、大覚寺統の南朝(日本)（吉野朝廷）に対比する。例文帳に追加

The counterpart was the Nancho (Southern Court, Yoshino Imperial Court Japan) of the Daikakuji line, established at the same time in Yoshino, Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各カメラで同時に対象物の画像を取得し（ステップＳ１）、これらの画像を対比することで対象物を３次元復元する（ステップＳ３）。例文帳に追加

The respective cameras obtains images of the object at the same time (step S1) and those images area contrasted to restore the object in three dimensions (step S3). - 特許庁

白色を含む４色画像データを用いて画像を表示する場合に、簡易な構成で同時対比による表示への悪影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress an adverse influence of simultaneous contrasting on display with simple constitution when an image is displayed using four-color image data including white. - 特許庁

通常光観察用の画像と蛍光観察用の画像とを同時に生成し、双方の画像を容易に対比可能とする。例文帳に追加

To provide an electronic endoscopic apparatus capable of simultaneously forming an image for normal light observation and an image for fluorescent light observation and facilitating comparison of both images. - 特許庁

異なる運動負荷レベルのエクササイズ内容を同時に表示して、現在の体力レベルと異なるレベルのエクササイズ内容を運動中にユーザが対比検討できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to comparatively examine an exercise content in a level different from a present physical strength level during an exercise by simultaneously displaying the exercise contents in different exercise load levels. - 特許庁

かくして、高彩度または高輝度のデータを同一の比率で増加させ、色の変化または同時対比の問題を防止し、階調間の崩れ現象を防止する。例文帳に追加

Thus, high-saturation or high-luminance data are increased at the same ratio to prevent a problem of color change or simultaneous contrast, thereby preventing a disordering phenomenon between gradations. - 特許庁