合一するの英語

水漏れが発生していない場合、一定時間経過すると、監視を停止して、電源をオフする。例文帳に追加

When a fixed period elapses in the case of no water leak, the machine stops monitoring and turns off the power. - 特許庁

この場合、一定時間ユーザ操作がない場合には、回線を切断する。例文帳に追加

If the user's operation is not confirmed for a fixed time, the circuit of the user is cut. - 特許庁

ユーザが覚醒したと判断した場合、一時保留状態を解除する。例文帳に追加

When the image recognition unit 110 determines that the user has waken up, the system terminates the temporary hold state. - 特許庁

粒度分布幅が狭い状態を維持するとともに、短時間で凝集樹脂粒子を粒界のない状態で合一化して合一樹脂粒子を得る合一樹脂粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a coalesced resin particle for obtaining a coalesced resin particle by coalescing aggregated resin particles in a grain boundary-free state in a short time while keeping a grain size distribution within a narrow range. - 特許庁

軸受壁の前端部を有底容器の外周壁に接合一体化すると共に、軸受壁の後端部と側壁とを後部壁により接合一体化する。例文帳に追加

A front end of the bearing wall is integratedly joined with the outer circumferential wall of the bottomed container, and a rear end of the bearing wall and the side walls are integratedly joined with each other via the rear wall. - 特許庁

回路素子やインダクタを複合一体化し、インダクタで発生する熱に対して放熱機能を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a heat dissipation function to heat to be generated in an inductor by combining and unifying of a circuit element and the inductor. - 特許庁

回路素子やインダクタを複合一体化し、インダクタで発生する熱に対して放熱機能を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which integrates a circuit element and an inductor into a complex and has a function of releasing heat generated by the inductor. - 特許庁

上下部のプレハブブロック１，１、２，２と地中埋設アンカー５を接合一体化する。例文帳に追加

The upper and lower part prefabricated blocks 1, 1 and 2, 2 and an anchor 5 for burying in the ground are joined integrally. - 特許庁