合せピンの英語

貫通穴成形時における貫通穴と出力ピンの組合せと同一の組合せで偏心搖動型減速機を組み立てる。例文帳に追加

The eccentric oscillation type reduction gear is assembled with the same combination of through-holes and output pins in the through-hole molding. - 特許庁

平行リンク32は、油圧シリンダ33により回動し、位置合せしたタワー31のピン挿入穴51と下リンク44のピン挿入穴53とに、上リンク43のピン収納穴56から取出したロックピン55を挿入する。例文帳に追加

The parallel link 32 is turned by a hydraulic cylinder 33 allowing the lock pin 55 taken out of the pin storage hole 56 of the upper link 43 into the pin insertion hole 51 of the tower 31 and the pin insertion hole 53 of the lower link both positioned. - 特許庁

ロータと回転軸の接触部にかじりが発生しないよう、ロータのピン数を増やしてピン間の隙間を少なくする、あるいは、ピンの外径、ピンのピッチ円直径を変える組合せにより、より隙間を少なくすることによって達成される。例文帳に追加

The problem is attained by reducing the gap between the pins increasing the number of pins of the rotor not to produce any galling at the contacting portion of the rotor with the rotating shaft, or by reducing the gap more by means of a combination changing a pitch diameter of the pins. - 特許庁

切り欠き２０ｂは、内輪突合せ部１８ｂの径方向に貫通しており、その大きさはピン型保持器のピンが通過することができる大きさである。例文帳に追加

The cutout 20b is radially passed through the inner ring abutting part 18b, and its size is such that the pin of the pin type retainer can be passed therethrough. - 特許庁

次にバネを最大程度に圧縮した状態で、バネ支持体とその両端部に固設されたピン挿入導管及び計測板の孔７１及びピン案内溝７２を組合せてピンに挿入する。例文帳に追加

Next, in the state where a spring is compressed to a maximum degree, a spring support and pin insertion conduit tubes fixed to both of its ends and the hole 71 and the pin guiding groove 72 of a measurement plate are combined for inserting the pins. - 特許庁

前記第１底板１８の突合せ端面に連結ピン１８ｂ、係合孔１８ｃを交互に形成し、第２底板１９の突合せ端面に前記連結ピン１８ｂ、係合孔１８ｃに係合される連結ピン１９ｂ、係合孔を交互に形成する。例文帳に追加

A connection pin 18b and an engagement hole 18c are alternately formed in a butted end face of the first bottom plate 18, and the connection pin 18b, a connection pin 19b to be engaged with the engagement hole 18c, and an engagement hole are alternately formed in a butted end face of the second bottom plate 19. - 特許庁

エレクトロフュージョン継手の製造工程において、コアに巻線する巻線装置と組合せ、コアに巻線したのち、巻線端に端子ピンをピン付けする工程を自動化する。例文帳に追加

To automate a process for winding a wire around a core to attach a terminal pin to a winding terminal in combination with a winding device for winding a wire around the core in a process for producing an electrofusion joint. - 特許庁

第１の真理値表作成部S2は、メモリ部を有するＣＭＯＳ論理回路セルの外部入力ピンとメモリ部との組合せにより外部入力ピンとメモリ部が強制的に初期化する。例文帳に追加

A first truth table preparing part S2 compulsorily initializes an external input pin and a memory part by combining the input pin of a CMOS (complementary metal-oxide semiconductor) logical circuit cell having the memory part with the memory part. - 特許庁