古写本の英語

今後の古い写本の資料網は例文帳に追加

Because the web of the ancient manuscripts of the future - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウェブ上で古い写本を閲覧したい場合例文帳に追加

And if you want to look at medieval manuscripts on the web - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、宮内庁書陵部にも古写本よりも時代が下ると見られる新写本が伝えられている。例文帳に追加

The Imperial Household Archives also has a newer manuscript that seems to have been copied at a later date than the old manuscript.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集められた古写本の中で源光行がもともと持っていた写本と以下の7つの写本を特に重要視していたとされる。例文帳に追加

It is said that, among collected old manuscripts, they placed importance on the one MINAMOTO no Mitsuyuki originally had and the following seven manuscripts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後二条師通記　30巻（自筆本1巻、古写本29巻）-関白内大臣藤原師通の日記・・・写本は一条家の伝来本写本例文帳に追加

30 volumes Gonijo Moromichiki Diary (one volume of autograph, and 29 volumes of old transcription): Diary of Fujiwara no Moromichi, Kanpaku Naidaijin (Inner Minister); the transcriptions are from the Ichijo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大島雅太郎はさまざまな書物の古写本を収集したため、「大島本」の名で呼ばれる古写本は多くある。例文帳に追加

As Masataro OSHIMA collected old manuscripts of various kinds of books, there are many old manuscripts called by the name 'Oshima-bon.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写本は古本系統と卜部家系統の本に分類される。例文帳に追加

Manuscripts are classified into the Old book group and the Urabe family group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大島本（おおしまぼん）は、『源氏物語』の古写本の1つである。例文帳に追加

Oshima-bon is one of the older manuscripts of "Genji Monogatari" (The Tale of Genji).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス