Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 狂言の英語・英訳

意味

例文 (694件)

狂言の英語

^{きょうげん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 play; sham; Noh comedy

研究社新和英中辞典での「狂言」の英訳

きょうげん狂言

〈能狂言〉 a Noh farce

〈芝居〉 a play

〈作りごと〉 a fake; a trick; a put‐up job.

狂言自殺

a sham suicide

狂言回し

a subsidiary character (in a kabuki play) essential for the development of the plot.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「狂言」を含む例文一覧

該当件数 : 694件

例文

間の狂言例文帳に追加

an interact発音を聞く - 斎藤和英大辞典

当たり狂言例文帳に追加

a successful play発音を聞く - 斎藤和英大辞典

狂言師例文帳に追加

a no-comedian発音を聞く - 斎藤和英大辞典

替わり狂言例文帳に追加

a new play発音を聞く - 斎藤和英大辞典

名残り狂言例文帳に追加

a farewell performance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

にわか狂言例文帳に追加

an improvised drama - 斎藤和英大辞典

例文

にわか狂言例文帳に追加

an impromptu play発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「狂言」の英訳

狂言

読み方：きょうげん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	kabuki play; kabuki performance

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	make-believe; ruse; trick

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「狂言」の英訳

狂言

play; sham; Noh comedy

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「狂言」の英訳

狂言

名詞

1 swordplay, play

剣（またはその他の武器）を激しく巧みに操る行為

(the act using a sword (or other weapon) vigorously and skillfully)

2 pretend, make-believe

見せかけを演じること

(the enactment of a pretense)

it was just pretend それはただのうそであった

「狂言」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「狂言」の英訳

狂言

読み方キョウゲン

nonsense；pretense；kyogen

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「狂言」の英訳

狂言

読み方きょうげん

名詞

（＝能狂言）a no-comedy

用例

狂言師
a no-comedian

（＝芝居）a play; a drama

用例

今度の狂言は上出来だ
The new play is a success.

狂言は何ですか
What is the subject of the play?

小説を狂言に仕組む
to dramatize a play

替わり狂言
a new play

間｛あい｝の狂言
an interlude

お名残り狂言
a farewell performance

（＝たくらんだ行動）a studied part; a masquerade; a trick; a got-up affair

用例

ありゃ狂言をやっているだ
He is only acting a part―playing a part.

たくらんだ狂言をする
to act a studied part

けんかはたくらんだ狂言だ
The quarrel was a got-up affair―a put-up job.

（あれは金持ちでもなんでもない）金持ちの狂言をしているのだ
He is masquerading as a millionaire.

狂言を書く
to devise a trick―concoct a scheme

ひと狂言書いて見ようかな
Let me devise a trick!

狂言自殺
a sham suicide

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「狂言」の英訳

狂言

Kyōgen

狂言「水掛聟(みずかけむこ)」狂言（きょうげん）は、猿楽から発展した日本の伝統芸能で、猿楽の滑稽味を洗練させた笑劇。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「狂言」に類似した例文

狂言

例文

a Noh farce called 'Kyogen'

通し狂言

例文

a play that is performed from beginning to end without interruption

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「狂言」を含む例文一覧

該当件数 : 694件

例文

能狂言例文帳に追加

a No-comedy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

にわか狂言例文帳に追加

an impromptu farce発音を聞く - EDR日英対訳辞書

狂言例文帳に追加

a Noh farce called 'Kyogen'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

狂言方例文帳に追加

Noh farce pro発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言例文帳に追加

Kyogen (a farce presented between Noh plays)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別狂言例文帳に追加

Betsu Kyogen発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本狂言例文帳に追加

Hon Kyogen発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

脇狂言例文帳に追加

Waki Kyogen発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「狂言」の英訳に関連した単語・英語表現

kyogen

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

farcical

(斎藤和英大辞典)

new programme of theatrical performances

(斎藤和英大辞典)

studied part

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (694件)

類語

和英辞書の「狂言」の用語索引

狂言のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

狂言の英語

きょうげん 狂言

「狂言」を含む例文一覧

狂言

狂言

狂言

狂言

狂言

狂言

狂言

「狂言」を含む例文一覧

「狂言」のお隣キーワード

きょうげん狂言