口頭表示の英語

勅語（ちょくご）とは、原則として天皇が口頭により発する公務上の意思表示であり、詔勅の一種である。例文帳に追加

Chokugo means, in principle, the Emperor's verbal expression of his or her intention concerning official matters, and is a type of Shochoku (imperial rescript).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子機器をプロジェクタと接続し、機器キー操作の手順を口頭あるいは装置本体を指差し説明する必要なく、キー操作に対応する動作画面と共に容易に投影表示させる。例文帳に追加

To connect electronic equipment to a projector and to easily project it together with an operation screen corresponding to key operation without explaining a procedure of equipment key operation verbally or the main body by pointing. - 特許庁

また来客、郵便或いは宅配物を配達する者等である場合には画像表示手段６或いはスピーカ９により来訪者に対して伝言があれば口頭で伝言を述べるよう促す。例文帳に追加

When the person is a visitor, a postman, or a deliveryman, he or she is prompted to speak a message orally by the picture display means 6 or the speaker 9 when having the message. - 特許庁

特許代理人に関する情報がデータ欄3に表示されているが，当該特許代理人が特許庁からの書面による通信を受領する権限又は口頭により情報を交換する権限を授与されていない場合は，出願人又は共通の代表者に関する情報も当該データ欄に表示するものとする。例文帳に追加

Information concerning the applicant or the joint representative shall also be indicated in the data field if the information concerning a patent agent is indicated in data field 3 but the patent agent is not authorized to receive written communications from the Patent Office or exchange oral information.発音を聞く  - 特許庁

(j) 「虚偽の又は詐欺的な宣言」とは，口頭によるか書面によるかに拘らず，虚偽の若しくは詐欺的な宣言若しくは表示により，又は何らかの虚偽の手段により，庁において標章登録を得る者の行為をいう。例文帳に追加

(j) "False or Fraudulent Declaration" means the act of any person who shall procure registration in the Office of a mark by a false or fraudulent declaration or representation, whether oral or writing, or by any false means; - 特許庁

(a) 庁において標章登録を得る際に口頭によるか書面によるかを問わず，虚偽の若しくは詐欺的な宣言若しくは表示により，又は何らかの虚偽の手段により，詐欺の罪を犯した者に対する訴訟例文帳に追加

(a) In an action against a party who has been guilty of fraud in procuring the registration of a mark in the Office by false or fraudulent declaration or representation, whether oral or in writing, or by any false means; - 特許庁