Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 取扱いの英語・英訳

意味

例文 (999件)

取扱いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 manipulation、handling、handling、handling、treatment

ハイパー英語辞書での「取扱い」の英訳

取扱い

management

出典元索引用語索引ランキング

「取扱い」を含む例文一覧

該当件数 : 3664件

例文

乱暴な取扱い例文帳に追加

rough treatment―rough handling発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取扱いの分離例文帳に追加

Separation of treatment発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

紙幣取扱い例文帳に追加

PAPER MONEY HANDLING - 特許庁

堪え難い取扱い例文帳に追加

unbearable treatment―galling treatment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

過酷な取扱いを受けた例文帳に追加

I received cruel treatment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

酷な取扱いを受けた例文帳に追加

I received a harsh treatment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

粗末な取扱い例文帳に追加

careless treatment―slighting treatment―rough handling発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「取扱い」の英訳

取り扱い

読み方：とりあつかい

取扱い、取扱、取り扱とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	treatment; service; handling; management

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「取扱い」の英訳

取扱い

handling

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「取扱い」の英訳

取扱い

**** とりあつかいシソーラス Google, WikiPedia

handling *** (n) 音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「取扱い」の英訳

取扱い

名詞

1 manipulation, handling

手（または手の上手な使用）で、または、機械式手段を用いてさわることの動作

(the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means)

2 handling

何かを用いた手動の（または機械的な）運搬、移動、配送、または労働

(manual (or mechanical) carrying or moving or delivering or working with something)

3 handling, treatment

人や物の管理

(the management of someone or something)

「取扱い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「取扱い」の英訳

取扱い

読み方トリアツカイ

work；deal with；treat

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「取扱い」の英訳

取扱い

handling，manipulation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「取扱い」の英訳

取扱い

読み方とりあつかい

名詞

Treatment （of a person―of a subject）; usage （of a person）; dealing（with or by a person―with a subject）; serving （a person）; management （of affairs）; conduct （of business）; transaction （of business）; cognizance （of a case）; handling（of a tool）; manipulation （of an instrument）; working （of a machine）

用例

紳士の取り扱いをする
to treat one as a gentleman―trust to one's honour

紳士の取り扱いを受けた
I was treated as a gentleman
They trusted to my honour.

僕は紳士だから紳士の取り扱いをして貰いたい
I am a gentleman, and wish to be treated as such.

鄭重な取り扱いを受けた
I was treated with courtesy.

手厚い取り扱いを受けた
I was accorded a handsome treatment.

ひどい取り扱いを受けた
I have been ill treated―ill used―They have dealt harshly by me.

犬のような取り扱いを受けた
They have used me like a dog.

犬よりもひどい取り扱いを受けた
They served me worse than one would serve a dog.

こんな取り扱いには甘んぜぬ
I will not submit to such treatment.

冷淡な取り扱い
a cold treatment

冷やかな取り扱い
a frigid treatment
an icy treatment

あの旅館は客の取り扱いが好い
The guests are well served at that hotel.

茶代をはずむと取り扱いが違う
If you come down with a big tea-money, they will make much of you.

君だけは破格の取り扱いにする
I will make an exception in your favour―make an exception of your case.

彼は材料の取り扱いが上手だ
He is skilful in the treatment of his materials.

この機械は取り扱いがむずかしい
This instrument is difficult to manipulate
This machine is hard to work.

この機械は取り扱い一つだ
Everything depends on how the machine is worked.

この機械は取り扱いが便利だ
The machine is easy to work
The instrument is easy to manipulate
The tool is convenient to handle.

どんな取り扱いをしたものか品物が皆損じている
Bad handling has damaged all the goods.

（＝事務取扱い、代理）a deputy

用例

校長事務取扱
the acting principal

局長事務取扱
the acting director of a bureau

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「取扱い」の英訳

取扱い

HANDLING

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「取扱い」の英訳

取扱い

transaction

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「取扱い」に類似した例文

取扱い

取り扱う

例文

to treat; to deal with

紳士の取り扱いを受けた

例文

They trusted to my honour.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「取扱い」を含む例文一覧

該当件数 : 3664件

例文

鄭重な取扱い例文帳に追加

courteous treatment―respectful treatment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

差別的取扱いの禁止例文帳に追加

Prohibition of Discriminatory Treatment発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

不利益取扱いの禁止例文帳に追加

Prohibition of Disadvantageous Treatment発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

国庫金の取扱い例文帳に追加

Handling of Treasury Money発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

国の事務の取扱い例文帳に追加

Handling of National Government Affairs発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

留置権の取扱い例文帳に追加

Treatment of Right of Retention発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

逃走者の取扱い例文帳に追加

Treatment of fugitive発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

差入物の取扱い例文帳に追加

Handling of Articles from Outside発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「取扱い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「取扱い」の用語索引

取扱いのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

取扱いの英語

取扱い

「取扱い」を含む例文一覧

取り扱い

取扱い

取扱い

取扱い

取扱い

取扱い

取扱い

取扱い

取扱い

取扱い

「取扱い」を含む例文一覧

「取扱い」のお隣キーワード