収録するの英語

テレビやラジオで,収録と同時に放送すること例文帳に追加

to broadcast directly from a studio or the [actual spot--incomplete]発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

複数の端末装置２、収録制御装置７、複数の収録系統を有する。例文帳に追加

The material recording system includes a plurality of terminal devices 2, a recording controller 7 and a plurality of recording systems. - 特許庁

収録時の音場を容易に再現することができるようにする。例文帳に追加

To provide technology capable of easily reproducing a sound field at recording. - 特許庁

複数枚の書類を収録したまま全ての書類を閲覧することが可能な収録用シート及び収録用品を提供する例文帳に追加

To provide a storage sheet and a storage product capable of inspecting all the documents while a plurality of sheets of the documents are stored as they are. - 特許庁

素材収録システムは、現用系において、エンコーダ１０からの符号化信号を収録部２０に第１の正規素材ファイルとして収録開始すると共にその収録ファイルを収録部２１に転送する。例文帳に追加

In an active system of the material recording system, a coded signal from an encoder 10 starts to be recorded as a first regular material file in a recording section 20 and the recorded file is transferred to a recording section 21. - 特許庁

サイクリック収録することが可能な不揮発性メモリ情報蓄積装置とそのサイクリック収録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile memory information storage device capable of cyclic recording, and its cyclic recording method. - 特許庁

「所管区域条例」には「南町」、「南」の両方を収録するが、「選管告示」には「南町」のみを収録する。例文帳に追加

While 'Jurisdiction District Ordinance' lists both 'Minami-cho' and 'Minami' although 'Announcement of the Election Committee' records only 'Minami-cho.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、音声の収録装置と、収録された音声を再生する再生装置に適用することができる。例文帳に追加

The technology above can be applied to sound recording devices and reproducing devices for reproducing the recorded sound. - 特許庁