原稿を編集するの英語

原稿・文書記憶部１１０に記憶された編集電子文書における編集箇所の基準位置を特定するためのキー原稿を読み取って得たキー電子原稿をキー電子原稿取得部１３４で取得する。例文帳に追加

A key electronic manuscript acquisition part 134 acquires a key electronic manuscript acquired by reading a key manuscript for specifying a reference position of an editing section in an electronic document to be edited which is stored in a manuscript document storage part 110. - 特許庁

原稿センサ２２ａが原稿を検知した場合、判定部３３は、原稿編集フラグ３２がオンになっているか否かチェックする。例文帳に追加

A document sensor 22a detects a document, a discrimination part 33 checks or not whether a document editing flag 32 is turned on. - 特許庁

１つ以上の画像ブロックを有する原稿画像に対する編集処理の効率を良くする。例文帳に追加

To increase the efficiency of an editing process for a document image having one or more image blocks. - 特許庁

原稿の編集等により原稿構成が変化したときでも使用者が所望する印刷を可能とする原稿管理方法、該原稿管理方法を実行する印刷制御装置、及び印刷制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an original management method for performing printing desired by a user even when original configurations are changed due to the edition of an original, and a print controller and a print control program for implementing the original management method. - 特許庁

原稿台ガラス上のどの様な位置に、どの様な状態でセットされていても正確に原稿サイズを検出でき、かつ、不定形原稿原稿であっても読取イメージに対する編集を容易にする。例文帳に追加

To enable a document size to be accurately detected even if a document is set in any position on a document table glass in any state, and to make an edit of read images easy even if a document is an indefinite shape. - 特許庁

他の著者の原稿内容をリアルタイムに確認できる書籍編集方法を提供する。例文帳に追加

To provide a book editing method by which the contents of a document of other author is confirmed in real time. - 特許庁

画像を表示させて編集できるようにし、また、原稿を読み取ることができるようにする。例文帳に追加

To display and edit an image and to read a document. - 特許庁

作成原稿ファイルからテキストを編集作成後、出力用原稿ファイルにテキストを変換し、作成原稿ファイルから出力用原稿ファイル転換後の校正おこなう校正システムを提供する。例文帳に追加

The system converts a text to a manuscript file for output after editing/creating a text from an original manuscript file, and carries out proof-reading of the text after conversion from an original manuscript file to a manuscript file for output. - 特許庁