原子核反応の英語

原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。例文帳に追加

Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together. - Tatoeba例文

爆発した原子核が多くの粒子へ分裂する核反応例文帳に追加

a nuclear reaction in which a bombarded nucleus breaks up into many particles発音を聞く  - 日本語WordNet

伝導体２に比誘電率の大きな材質を用いた場合，見かけ上の原子核クーロン障壁の高さを低くできるため，カソード電極５の表面上で水素原子核同士の核反応，及び水素原子核とカソード電極５の金属原子原子核との核反応を，高い確率で発生させることができる。例文帳に追加

In the case a material with large relative permittivity is used for the conductor 2, apparent nuclear Coulomb barrier height can be made low and so nuclear reaction between hydrogen nuclei on the surface of the cathode 5 and the nuclear reaction between hydrogen nuclear and metal atom nuclear of cathode 5 can be generated at a high probability. - 特許庁

これにより、原子核間のクーロン力が消去される（若しくは吸引性のクーロン力に転じる）ので、原子核同士の衝突頻度を増大させる（若しくは衝突頻度と共に衝突速度、ひいては反応断面積を増大させる）ので、核融合反応の生起確率が高まる。例文帳に追加

In this manner, the Coulomb force among nuclei is eliminated (or changed into an attractive force); and since the collision frequency between nuclei is increased (or collision velocity, as well as collision frequency and reaction cross section, as a result, is increased), the appearance probability of fusion reaction is enhanced. - 特許庁

この分析方法においては、被測定試料原子核４０にγ線１２が照射されることによって、被測定試料３１中の原子核４０に（γ、ｎ）反応を生じさせ、この際に発生する中性子４１のエネルギー（スペクトル）を放射線検出器１５によって測定することによって、原子核４０の核種を特定する。例文帳に追加

In the analysis method, application of γ rays 12 to a sample atomic nucleus 40 to be measured causes a (γ, n) reaction in the atomic nucleus 40 in a sample 31 to be measured, and the nuclide of the atomic nucleus 40 is identified by measuring energy (spectra) of neutrons 41 generated in this case by the radiation detector 15. - 特許庁

電子線銃銃身１２からは、反応炉１１内の核融合燃料１４に対して電子線ビームが継続的に照射され、燃料原子の原子核を構成する陽子を中性化する（若しくは融合させる一方の原子核の陽子に陰電荷を荷電させる）。例文帳に追加

From electron beam gun barrel 12, an electron beam is continuously irradiated to the fusion fuel 14 in a reaction system 11 and protons constituting a nucleus of fuel atom are neutralized (or the protons of the one of the nuclei is charged with negative charges to be fused). - 特許庁

誘電体の分極電荷による電場遮蔽効果により、上記分子内部に存在する原子核のクーロン障壁を低減してやることで、分子内核融合反応率を高めることができ、室温程度の低温環境下でも上記分子内部の原子核同士による核融合反応を持続的に発生することができる。例文帳に追加

The Coulomb barriers of the nuclei present within the molecules 2 are reduced by the field screening effect of the polarization charge of the dielectric 1, whereby intramolecular nuclear fusion reactivity can be enhanced and the nuclear fusion reactions caused by the nuclei within the molecules 2 can be continuously brought about even in a low-temperature environment such as room temperature. - 特許庁

誘電体の内部或いは表面に、例えば重水素分子、或いは水素化リチウム分子など、核融合反応を発生する原子核を含む分子を、吸蔵或いは吸着させる。例文帳に追加

Molecules 2 containing nuclei that cause nuclear fusion reactions, e.g. heavy hydrogen molecules or lithium hydride molecules, are stored inside or absorbed to the surface of a dielectric 1. - 特許庁