小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 区分けの英語・英訳 
意味例文 (799件)類語 

区分けの英語

くわけ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 class、classify、separate、sort out、assort、sort、split up、separate、carve up、split


研究社 新和英中辞典での「区分け」の英訳

くわけ 区分け

⇒くぶん.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「区分け」を含む例文一覧

該当件数 : 799件



例文

検査の区分例文帳に追加

Classification of Inspection発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

区分け装置例文帳に追加

SORTING DEVICE - 特許庁

区分け装置及び区分けシステム例文帳に追加

CLASSIFYING DEVICE AND CLASSIFYING SYSTEM - 特許庁

区分け方法及び区分けシステム例文帳に追加

SORTING METHOD AND SORTING SYSTEM - 特許庁

権力範囲の区分例文帳に追加

the distribution of power発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紙葉類の区分け装置例文帳に追加

SORTING DEVICE FOR PAPER SHEET - 特許庁

例文

印刷紙区分け装置例文帳に追加

PRINTED PAPER SORTING DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「区分け」の英訳

区分け

読み方：くわけ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification; sorting

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「区分け」の英訳

区分け

動詞
1 class, classify, separate, sort out, assort, sort

クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える

(arrange or order by classes or categories)

How would you classify these pottery shards--are they prehistoric? どのように、あなたはこれらの陶器類を分類するのですか？−−それらは全く時代遅れですか？
2 split up, separate, carve up, split, dissever, divide

部分や部分に分かれる

(separate into parts or portions)

divide the cake into three equal parts ケーキを3つの等しい部分に分割する
The British carved up the Ottoman Empire after World War I 英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した
3 separate, divide

障壁として、間で機能する

(act as a barrier between)

The mountain range divides the two countries 山脈は2国を分ける
名詞
1 sectionalization, partitioning, sectionalisation, partition, segmentation, division

分かれること、または分割する行為

(the act of dividing or partitioning)

2 assortment, categorisation, compartmentalisation, categorization, compartmentalization, classification

同じタイプのクラスかカテゴリに事態を分配する行為

(the act of distributing things into classes or categories of the same type)

3 classification

認可された人のみにアクセス可能な書類や武器に関する政府によって課される制限

(restriction imposed by the government on documents or weapons that are available only to certain authorized people)

4 sorting, categorisation, categorization, classification

種類や範疇に選り分ける基本的な認知過程

(the basic cognitive process of arranging into classes or categories)

5 categorisation, categorization, classification

種類やカテゴリーでまとめられた人や物のグループ

(a group of people or things arranged by class or category)

6 naval division, division

類似の種の船のグループ

(a group of ships of similar type)

7 air division, division

通常は2個以上の航空団から成る米国空軍部隊

(a unit of the United States Air Force usually comprising two or more wings)

8 demarcation line, limit, demarcation

ある区域の境界

(the boundary of a specific area)

「区分け」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「区分け」の英訳

区分け

grouping
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「区分け」に類似した例文

区分け

1

区分する

例文

to divide

2

細区分すること

例文

a subdivision

3

区分して処理すること

例文

the action of dealing with something after making a distinction

4

1区分

例文

a part

5

区分における区分

例文

a section of a section

6

区分して担当する

例文

to take charge of one of the divisions of something

7

(物事を)区分して処置する

例文

to deal with a matter by sectioning it or dividing it

8

ある区分けの中間の部分

例文

an intermediate part or section

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「区分け」を含む例文一覧

該当件数 : 799件



例文

物品区分けシステム例文帳に追加

ARTICLE SORTING SYSTEM - 特許庁

郵便物区分け装置例文帳に追加

MAIL SORTER - 特許庁

製品区分け判定装置例文帳に追加

PRODUCT CLASSIFYING DETERMINATION DEVICE - 特許庁

ユーザ区分けシステム例文帳に追加

USER CLASSIFICATION SYSTEM - 特許庁

郵便物の区分け装置及び郵便物の区分け方法例文帳に追加

POSTAL OBJECT SORTER AND POSTAL OBJECT SORTING METHOD - 特許庁

区分け容器の口部材及び区分け容器例文帳に追加

SPOUT MEMBER OF PARTITIONED CONTAINER, AND PARTITIONED CONTAINER - 特許庁

開発者は土地を区分けした例文帳に追加

The developers parceled the land発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

ある区分けの中間の部分例文帳に追加

an intermediate part or section発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「区分け」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (799件)類語 
和英辞書の「区分け」の用語索引

区分けのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「区分け」のお隣キーワード

区分

区分がいし

区分け

区分けする

区分けだな

区分け整理法

区分された

区分された市場

区分する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS