動原体転移の英語

原料材の投入時または排出時には、蓋体５４を攪拌筒２２から離間させて開口３０を開放し、攪拌筒２２を主軸２６周りに回転移動させる。例文帳に追加

When the raw materials are charged or discharged, the lid 54 is separated from the stirring cylinder 22 to open the opening 30, and the stirring cylinder 22 is rotated and moved on the main shaft 26. - 特許庁

本発明は磁力吸引されない非磁性体で形成されたリングが回転移動する様子を見て楽しむことができる興趣性の高い装置であり、さらに、誘導モータの回転原理を理解させるための学習教具としても使用できる装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a very interesting device that makes it possible to view and enjoy rotational movement of a ring made of nonmagnetic bodies which are not magnetically attracted, the device being usable as a learning tool for understanding the rotation principle of an induction motor. - 特許庁

２種以上のエチレン性不飽和単量体組成物を、炭素原子数６〜２０のアルキル基を有するアルキルメルカプタン及びベンゼン環を有する付加開裂型連鎖移動剤の存在下で、共重合して得られる共重合体を含有する水性エマルジョンであり、その共重合体のガラス転移温度が９０℃以上であるプラスチック塗料用水性エマルジョン組成物である。例文帳に追加

The water-based emulsion composition for the plastic coating material is a water-based emulsion comprising a copolymer obtained by copolymerizing two or more kinds of ethylenic unsaturated monomer compositions in the presence of a 6-20C alkyl group-containing alkyl mercaptan and an addition cleavage type chain transfer agent containing a benzene ring and has a glass transition temperature of the copolymer of ≥90°C. - 特許庁