Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 勃発の英語・英訳

意味

例文 (396件)

勃発の英語

^ぼっぱつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 outbreak; outburst; sudden occurrence

研究社新和英中辞典での「勃発」の英訳

ぼっぱつ勃発

an outbreak

a sudden occurrence

勃発する

break out

occur suddenly.

新聞によればアフリカの小国で内乱が勃発した. The newspapers say that civil war has broken out in a small country in Africa.

第 2 次世界大戦は 1941 年に勃発した. World War II broke out in 1941.

この国は暴動がいつ勃発してもおかしくない. A riot may occur at any moment in this country.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「勃発」を含む例文一覧

該当件数 : 396件

例文

勃発する例文帳に追加

break out発音を聞く - 日本語WordNet

戦争勃発例文帳に追加

the outbreak of hostilities発音を聞く - 日本語WordNet

戦闘の勃発例文帳に追加

the outbreak of hostilities発音を聞く - 日本語WordNet

火事が勃発し例文帳に追加

A fire broke out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦争が勃発する例文帳に追加

War breaks out.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

意外な事件が勃発した例文帳に追加

An unexpected event happened.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

反乱が勃発した。例文帳に追加

A revolt broke out. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「勃発」の英訳

勃発

outbreak

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「勃発」の英訳

勃発

読み方：ぼっぱつ

ぼっ発とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「勃発」の英訳

勃発

outbreak; outburst; sudden occurrence

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「勃発」の英訳

勃発

動詞

1 flare, irrupt, flare up, break open, burst out, erupt

突然噴火するか、強まる

(erupt or intensify suddenly)

Unrest erupted in the country その国では不満が噴き出した

Tempers flared at the meeting 感情は会議で爆発した

The crowd irrupted into a burst of patriotism 群集は愛国心の高まりを爆発させた

2 break out, erupt

急に始める

(start abruptly)

名詞

1 flare-up, burst, outburst

突然の激しい出来事

(a sudden intense happening)

an outburst of heavy rain 急な土砂降り

a burst of lightning 突然の稲妻

2 irruption, outbreak, eruption

突然の激しい自然発生（通常いくつかの好ましくない状態の）

(a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition))

the outbreak of hostilities 戦闘の勃発

「勃発」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「勃発」の英訳

勃発

読み方ぼっぱつ

名詞

Outbreak; a sudden occurrence:（=する） to break out; to occur suddenly; to happen

用例

戦争が勃発する
War breaks out.

意外な事件が勃発した
An unexpected event happened.

勃発

読み方ぼつはつ

名詞

→『ぼっぱつ（勃発）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「勃発」に類似した例文

勃発

勃発する

例文

break out

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「勃発」を含む例文一覧

該当件数 : 396件

例文

革命が勃発した例文帳に追加

The revolution broke out. - Eゲイト英和辞典

反乱が勃発した。例文帳に追加

A revolt broke out.発音を聞く - Tanaka Corpus

満州事変勃発例文帳に追加

Outbreak of the Manchurian Incident発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日中戦争勃発例文帳に追加

Outbreak of the Sino-Japanese War発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争が勃発した時に.例文帳に追加

at the outbreak of the war発音を聞く - 研究社新英和中辞典

戦争は１９３９年に勃発した。例文帳に追加

War broke out in 1939. - Tatoeba例文

戦争は１９３９年に勃発した。例文帳に追加

War broke out in 1939.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

後三年の役が勃発。例文帳に追加

Gosannen no Eki (the Later Three Years' War) broke out.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「勃発」の英訳に関連した単語・英語表現

sudden occurrence

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

happen

意味

例文 (396件)

類語

和英辞書の「勃発」の用語索引

勃発のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

勃発の英語

研究社 新和英中辞典での「勃発」の英訳

ぼっぱつ 勃発

「勃発」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「勃発」の英訳

勃発

JMdictでの「勃発」の英訳

勃発

JST科学技術用語日英対訳辞書での「勃発」の英訳

勃発

日本語WordNet(英和)での「勃発」の英訳

勃発

斎藤和英大辞典での「勃発」の英訳

勃発

勃発

Weblio例文辞書での「勃発」に類似した例文

勃発

「勃発」を含む例文一覧

「勃発」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「勃発」の英訳

ぼっぱつ勃発