力の外交の英語

ある国が他国の内政と外交を監督するする特殊な権力例文帳に追加

power held by one country over another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オセット人は、我々の 外交努力全てを拒否しています例文帳に追加

But the ossetians, they are refusing all our efforts in diplomacy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このことからすると、久政は優れた外交能力を持っていたのではないかと思われる。例文帳に追加

Taking this into account, Hisamasa seems to have had superior ability in diplomacy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初めは彼の秘書，それから，外交に対して強い影響力を行使する手助けをした外務省の幹部。例文帳に追加

Now, Suzuki is under heavy pressure to quit the Diet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

属国に対し、特に外交問題において、ある程度の支配力を行使している国家例文帳に追加

a state exercising a degree of dominion over a dependent state especially in its foreign affairs発音を聞く  - 日本語WordNet

久政は六角氏との外交に力をいれ、かろうじて北近江を維持していた。例文帳に追加

His father Hisamasa focused on diplomacy with the Rokkaku clan and was successful in retaining Kitaomi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういうことから考えて、少なくとも外交能力には長けていたであろうことが想像される。例文帳に追加

Considering that, he is thought to have had at least high ability to conduct diplomacy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初、日本は外交努力で衝突を避けようとしたが、ロシアは強大な軍事力を背景に日本への圧力を増していった。例文帳に追加

At first, Japan sought to avoid a conflict through diplomatic efforts; however, Russia backed by its massive military force continued to increase its pressure toward Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス