副軸の英語

ピンの副軸（４）に開口したガイド（２）を設け、そして隙間（３）を副軸（４）または主軸（１）、及びその両軸を曲げて形成した。例文帳に追加

An opening guide (2) is provided at the sub-shaft (4) of a hook, and a gap (3) is formed by bending the sub-shaft (4) or a main shaft (1), or both of them. - 特許庁

副歯車軸２４に一体回転可能に取り付けた第１副歯車２０は副歯車軸２４に軸方向に移動可能に取り付け、副歯車軸２４をねじって弾性変形させた状態で移動して噛合させた。例文帳に追加

The first auxiliary gear 20 integrally rotatably fitted to the auxiliary gear shaft 24 is fitted to the auxiliary gear shaft 24 of the first auxiliary gear 20 movably in the axial direction, and the auxiliary gear shaft 24 is elastically deformed by twisting and moved to be meshed. - 特許庁

光ピックアップの移動を案内する主軸と副軸とを備える。例文帳に追加

The guide device is provided with a main shaft and the layshaft guiding movement of the optical pickup. - 特許庁

シリンダを、固定手段が主軸受および副軸受に固定する。例文帳に追加

A fixing means fixes the cylinder to the main bearing and the auxiliary bearing. - 特許庁

主軸４に案内されて走行する光ピックアップ２に、副軸６に摺動自在に重なり合う副軸受け部材５を取り付けてある。例文帳に追加

A sub-bearing member 5 which overlaps with a sub-shaft 6 freely slidably is attached to an optical pickup 2 which runs guided by a main shaft 4. - 特許庁

１つの操作軸４０を弁開方向Ｒ１に回転させ、副軸側ウオーム軸３４とウオーム３５の回転により副軸側ウオーム歯車３２と軸１４を回転させて副弁体３を弁開する。例文帳に追加

By rotating one operating shaft 40 in a valve opening direction R1 and rotating an auxiliary shaft side worm gear 32 and a shaft 14 by rotation of an auxiliary shaft side worm shaft 34 and a worm 35, an auxiliary valve element 3 is opened. - 特許庁

そして、副軸２２ｃの軸径ｒ２は主軸２２ｂの軸径ｒ１より小さく、且つ、副軸受部３５の軸受け隙間Ｃ２は主軸受部３２の軸受け隙間Ｃ１より大きい。例文帳に追加

The shaft diameter r2 of the sub-shaft 22c is made smaller than the shaft diameter r1 of the main shaft 22b, and the bearing clearance C2 of the sub-bearing part 35 is larger than the bearing clearance C1 of the main bearing part 32. - 特許庁

主軸受部材（50）と副軸受部材（70）には、それぞれの筒状部（52,72）に軸受メタル（60,80）が圧入される。例文帳に追加

Bearing metals 60, 80 are pressed into cylindrical portions 52, 72 of a main bearing member 50 and a sub bearing member 70, respectively. - 特許庁