副満の英語

バーニヤ目盛りの付いた副尺を応用することで１ｍｍ未満の正確な寸法測定を行う。例文帳に追加

To perform accurate dimension measurement below 1 mm by applying a vernier having a vernier scale attached thereto. - 特許庁

いずれか１つの位相差が閾値未満であれば、ＣＰＵ２８は、その閾値Ｄ未満の位相差に対応する副走査同期信号のシフト量を「Ｔ／２」、つまり副走査同期信号をＴ／２だけ遅延させる。例文帳に追加

When one of the phase differences is less than the threshold, the CPU28 delays the amount of shifting for a sub-scanning synchronized signal that corresponds to the phase difference which is less than the threshold D, by "T/2", that is, delays the sub-scanning synchronizing signal by T/2. - 特許庁

副作用等の安全性の点で問題が少ない天然成分を有効成分とする脂肪細胞分化抑制剤、抗肥満薬、抗肥満用食品、抗肥満用飼料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fat cell differentiation inhibitor comprising a natural component as an active ingredient having few problems in terms of safety such as adverse effect, etc., an antiobestic medicine, an antiobestic food and an antiobestic feed. - 特許庁

吹錬工程の管理にあたって、アルミニウム製造時に副生するスラグと他の成分とを副原料として用い、吹錬時に生成するスラグが下記式（１）〜（４）を満足するように前記副原料の構成を調整する。例文帳に追加

This method for controlling a blowing process includes, using the slag by-produced in manufacturing aluminum and other components as the auxiliary materials, and adjusting formation of the above auxiliary materials so that the slag produced during blowing can satisfy the following expressions (1)-(4). - 特許庁

副作用の恐れがなく、安全で、かつ、優れた脂肪蓄積抑制作用を有する抗肥満剤の提供。例文帳に追加

To provide an anti-obesity agent in which there is no fear of a side effect, which is safe, and has an outstanding fat accumulation inhibiting action. - 特許庁

副コア３４の中心軸から副コア３４の内面及び外面までの最短距離をそれぞれＲｎ、Ｒｇとしたとき０．７６≦Ｒｎ／Ｒｇ≦０．８１５を満足する。例文帳に追加

When the shortest distances from the center axis of the auxiliary core 34 to the inner surface and the outer surface of the auxiliary core 34 are set as Rn, Rg, respectively, 0.76≤Rn/Rg≤0.815 is satisfied. - 特許庁

火葬用副葬品として種々の要求を満足することが出来、且つ美麗で携行するに好適な副葬品及びその製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a burial article capable of satisfying various requests as an article to be cremated, beautiful in the outer appearance, and suitable to be carried. - 特許庁

走査光学系の中心像高の副走査方向横倍率：β_2が、条件： （１） ０．５≦｜β_2｜≦１．０ を満足する。例文帳に追加

The lateral magnification β2 of the center image height of the scanning optical system in the vertical scanning direction satisfies the condition of 0.5≤|β2|≤1.0. - 特許庁