副基準の英語

主リッジ１４及び副リッジ１６は、サイドウォールの基準面から突出している。例文帳に追加

The main ridge 14 and the sub ridge 16 are protruded from the reference plane of the side wall. - 特許庁

位置決め装置の制御装置は、予めティーチングされた主基準穴及び副基準穴の位置をティーチングデータとして記憶しておく。例文帳に追加

A control device of a positioning device stores the pre-taught positions of main reference hole and a sub reference hole as the teaching data. - 特許庁

基準副噴射タイミングが予め定められた進角量だけ進角せしめられた場合に基準副噴射タイミングの進角の影響を受ける内燃機関に関連する特定のパラメータが許容範囲を超えてしまうときには基準副噴射タイミングを進角させずに基準副噴射タイミングにおける燃焼室内の温度が所定温度範囲内の温度になるように基準主噴射タイミングを遅角させる。例文帳に追加

If a specific parameter related to an internal combustion engine affected by the advance of reference sub-injection timing exceeds the tolerance range when the reference sub-injection timing is advanced by the predetermined amount of advance, reference main injection timing is delayed so that the temperature in a combustion chamber at the reference sub-injection timing reaches temperature within a predetermined temperature range without advancing the reference sub-injection timing. - 特許庁

基準副噴射タイミングが予め定められた遅角量だけ遅角せしめられた場合に基準副噴射タイミングの遅角の影響を受ける内燃機関に関連する特定のパラメータが許容範囲を超えてしまうときには基準副噴射タイミングを遅角させずに基準副噴射タイミングにおける燃焼室内の温度が所定温度範囲内の温度になるように基準主噴射タイミングを進角させる。例文帳に追加

If the specific parameter related to the internal combustion engine affected by the delay of the reference sub-injection timing exceeds the tolerance range when the reference sub-injection timing is delayed by the predetermined amount of delay, reference main injection timing is advanced so that the temperature in the combustion chamber at the reference sub-injection timing reaches temperatures within the predetermined temperature range without delaying the reference sub-injection timing. - 特許庁

平均化回路２９は、白基準板の画像データの副走査方向の先頭における複数ライン分（基準データ生成エリア）のデータを重加算平均して基準データを作成する。例文帳に追加

An averaging circuit 29 applies weighted mean processing to data by a plurality of lines at the head of image data of the white reference board (reference data generating area) to generate reference data. - 特許庁

基準信号生成部12では、カラーバースト信号34を形成する色副搬送波の立上りおよび立下りに同期し、周波数が色副搬送波の２倍となる基準信号36を生成する。例文帳に追加

A reference signal generator 12 synchronizes with rising and falling of a color subcarrier forming a color burst signal 34, and generates a reference signal 36 whose frequency becomes twice as high as the color subcarrier. - 特許庁

基準副搬送波は、運営主体に割り当てられた帯域の様々なポジションに設定される。例文帳に追加

The reference subcarrier is set to various positions of bands assigned to operating subject. - 特許庁

基準線Ｌと副軸２５の軸線との距離は所定の第２の距離Ｘ２とされる。例文帳に追加

The distance between the reference line L and the axial line of a sub spindle 25 is defined as a prescribed second distance X2. - 特許庁