小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 前途の英語・英訳 
意味例文 (209件) 

前途の英語

ぜんと
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 future; prospects; outlook


研究社 新和英中辞典での「前途」の英訳

ぜんと 前途

1

〈将来〉one's future
〈見込み〉(one's) prospects

前途を誤る

《事が主語》 ruin [wreck] one's career [future]

前途を祝う

wish somebody a happy future

前途を悲観する

【形式ばった表現】 despair of one's future

前途に横たわる

lie ahead of one

前途有望である

have a bright [rosy] future (in front of [【形式ばった表現】 before] one)

前途有望な青年

a promising youth

a young man (full) of promise

前途は暗澹たるものだ. My prospects are really gloomy [bleak].
彼には洋々たる前途が開けている. A great career is open to him.｜He has the whole world at his feet.
我々の前途には幾多の困難が横たわっている. 我々の前途は多難だ. There are any number of difficulties in store for us.｜Many difficulties lie ahead of us.
彼の前途が案じられる. It's a bad lookout for him.

2

〈旅程の〉the journey that lies ahead; the distance yet to cover

途中下車前途無効. 〈切符の表示〉 No stopover on this ticket.

前途多難

[W16-A33F]1 文例.

前途洋洋

[W16-A33F]1 文例.

前途遼遠(りょうえん)

前途遼遠である

《人が主語》 have a long way to go

《事が主語》 be a long way off [in the future]

目標までは前途遼遠だ. We are still a long way from our object [goal].
宇宙船に乗って火星旅行ができるまでにはまだ前途遼遠だ. The day is still far off when we can take a trip to Mars in a spaceship.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「前途」を含む例文一覧

該当件数 : 209件



例文

多望の前途例文帳に追加

a bright future - 斎藤和英大辞典

多望の前途例文帳に追加

a promising prospect - 斎藤和英大辞典

多望の前途例文帳に追加

a hopeful outlook - 斎藤和英大辞典

国の前途例文帳に追加

the future of a nation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

前途への希望例文帳に追加

a hope発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明るい前途例文帳に追加

a bright future - Eゲイト英和辞典

例文

輝かしい前途.例文帳に追加

a shining future発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「前途」の英訳

前途

outlook

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「前途」の英訳

前途

読み方：ぜんと

(1)

文法情報（名詞）
対訳 future; prospects; outlook

(2)

文法情報（名詞）
対訳 journey ahead; distance yet to cover


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「前途」の英訳

前途

読み方 ぜんと

名詞

1

（＝先の見込み）one's future; prospects; an outlook


用例
多望の前途
a bright future―a promising outlook―rosy prospects
あの青年は前途多望だ
That young man has a bright future before him―He is a promising youth―a young man of great promise.
この事業は前途多望だ
The enterprise promises a great future.
この商売は前途の見込みがあるか
Has the business a future?
前途の見込みが無い
It has no future.
前途の見込が悪い
It has a dark future.
前途の見込みが大いに有る
It has a great future.
彼の前途が気遣わしい
I am anxious about his future.
人の前途を祝す
to wish one a happy future
君の前途を祝福する
I wish you may be happy―wish you happiness―with you success.
前途は好望なり
The prospects are bright
The prospects are rosy
The outlook is good.
前途は暗憺たるものだ
The prospects are dark
The prospects are gloomy
The outlook is bad.
この失敗で前途の見込みが立たなくなった
This failure has blighted my prospects.

2

（＝行く手）the way before one


用例
前途なお遼遠なり
We are still far from our object.
君達の前途は遼遠だ
You are far from your goal
Your goal lies far away.
戦局の前途は遼遠なるが如し
We seem to be far from the end of the war
There is no prospect of an early cessation of the war.
この事業の成功は前途すこぶる遼遠の感がある
The success of the enterprise seems to be a remote possibility.
前途に困難がある
There are obstacles in my path.
前途に危険あり
Breakers ahead!
前途に目を配れ
Look before you!
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「前途」の英訳

前途

Fore

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「前途」を含む例文一覧

該当件数 : 209件



例文

前途に危険あり例文帳に追加

Breakers ahead!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前途は多望なり例文帳に追加

The future is bright発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前途は多望なり例文帳に追加

The prospect is promising.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

有望なる前途例文帳に追加

a hopeful outlook - 斎藤和英大辞典

有望なる前途例文帳に追加

a promising outlook - 斎藤和英大辞典

有望なる前途例文帳に追加

a bright future - 斎藤和英大辞典

有望なる前途例文帳に追加

a rosy future - 斎藤和英大辞典

例文

多望の前途例文帳に追加

a bright future―a promising outlook―rosy prospects発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「前途」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (209件) 
和英辞書の「前途」の用語索引

前途のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「前途」のお隣キーワード

前送り台

前送準備

前送準備場

前逃げ角

前逆飛び込み

前透明中隔静脈

前途

前途がない

前途に

前途にはいくつかの課題が待ち構えている。

前途に光明がある

前途に横たわる

前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS