Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 別つの英語・英訳

意味

例文 (999件)

別つの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 separate、part、separate、disunite、divide、share、deal、portion out、apportion、divvy up

JMdictでの「別つ」の英訳

分かつ

読み方：わかつ

分つ、別つとも書く

(1)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to divide; to separate

(2)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	(also written as 頒つ) to share; to distribute

(3)

文法情報	（動詞タ行五段活用、他動詞）
対訳	to distinguish

出典元索引用語索引ランキング

「別つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49931件

例文

別紙例文帳に追加

別紙発音を聞く - 金融庁

別假例文帳に追加

別假 (Non-regular holidays)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

差別例文帳に追加

discrimination発音を聞く - EDR日英対訳辞書

区別例文帳に追加

a difference発音を聞く - EDR日英対訳辞書

別科例文帳に追加

Different courses発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別に。例文帳に追加

Not really. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

別に...例文帳に追加

Uh, no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「別つ」の英訳

別つ

動詞

1 separate

部品または成分を分類する

(divide into components or constituents)

Separate the wheat from the chaff もみがらから麦をより分ける

2 part, separate, disunite, divide

強制的に分ける、分解する、あるいは引き離す

(force, take, or pull apart)

He separated the fighting children 彼は喧嘩している子供たちを引き離した

Moses parted the Red Sea モーゼは紅海を分けた

3 share, deal, portion out, apportion, divvy up

人の持ち分、または分け前として与える

(give out as one 's portion or share)

4 share, partake, partake in

の株式を持つ、与える、または、受ける

(have, give, or receive a share of)

We shared the cake 私たちはケーキを分けた

5 share

共同で使う、または、共通している

(use jointly or in common)

6 screen, sieve, screen out, sort

適性を判断するための検査

(examine in order to test suitability)

screen these samples これらのサンプルを検査してください

screen the job applicants 求職者を選別してください

7 split up, separate, carve up, split, dissever, divide

部分や部分に分かれる

(separate into parts or portions)

divide the cake into three equal parts ケーキを3つの等しい部分に分割する

The British carved up the Ottoman Empire after World War I 英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した

「別つ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「別つ」の英訳

別つ

読み方ワカツ

distribute；dissever；categorize

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「別つ」に類似した例文

別つ

袂を別つ

例文

to part from one

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「別つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49931件

例文

別に...例文帳に追加

No, just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別に...例文帳に追加

Nothing... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別に。例文帳に追加

Nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別に...例文帳に追加

Er, nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別に。例文帳に追加

Separately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別の本例文帳に追加

another book発音を聞く - EDR日英対訳辞書

特別に例文帳に追加

specially発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

死別例文帳に追加

separation by death発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「別つ」の英訳に関連した単語・英語表現

dissever

(日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「別つ」の用語索引

別つのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

別つの英語

JMdictでの「別つ」の英訳

分かつ

「別つ」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「別つ」の英訳

別つ

EDR日英対訳辞書での「別つ」の英訳

別つ

Weblio例文辞書での「別つ」に類似した例文

別つ

「別つ」の部分一致の例文検索結果

「別つ」のお隣キーワード