判検事の英語

スリロ判事とデント検事に ローブ総監のが例文帳に追加

All three. the dna belongs to judge surrillo, harvey dent and commissioner loeb. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オ・ジョンア父親に対しての検事としての判断は自殺だった検事には独立した捜査権がある例文帳に追加

My judgment as a prosecutor on oh jung ah's father was suicide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旧裁判所制度において,検事が配属されていた裁判所付属の司法機関例文帳に追加

a legal mechanism called a public prosecutor's office発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

松室致検事総長、平沼騏一郎大審院次席検事、小山松吉神戸地裁検事局検事正らによって事件のフレームアップ化がはかられ、異例の速さで公判、刑執行がはかられた。例文帳に追加

By Attorney General Itaru MATSUMURO, Deputy Chief Prosecutor of Daishin-in Kiichiro HIRANUMA, and Chief Public Prosecutor of Kobe district court attorney's office Matsukichi KOYAMA, the case was made up and trials and executions were carried out at an unprecedented speed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検事は捜査を指揮し 裁判官の机に無事に納品する例文帳に追加

The prosecutors work on directing the investigations and deliver documents on the judge's desk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全員だ... 裁判官も 陪審員も 検事も... いくらでも金を払え例文帳に追加

All of them the judge, the jury, the d.a. pay them whatever it takes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私がカン裁判官の担当する件の 検事だってお分かりですよね?例文帳に追加

You do know that I am the prosecutor in one of your cases - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

検事は捜査を指揮し 裁判官の机に無事に納品する例文帳に追加

And the prosecutors are the ones who direct the investigations and safely deliver case documents to the judge's desk. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書