切離すの英語

外部機器から回線切離し要求を受けると、通信インターフェース１７からネットワークを切離す。例文帳に追加

When receiving a request for line disconnection from the external device, the regular network is disconnected from the communication interface 17. - 特許庁

管状工作物から互いに等しい個々のリングを連続して非切削的に切離するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUCCESSIVELY SEPARATING EACH EQUIVALENT RING FROM TUBULAR WORK PIECE BY NON-CUTTING METHOD - 特許庁

簡素かつコンパクトな構造で、コネクタ同士の結合ロックを解除してコネクタ同士を切離す操作を簡単にする。例文帳に追加

To simplify disconnection of connectors by releasing a coupling lock of the connectors with a simple and compact structure. - 特許庁

第２クラッチ１２４は、第２入力軸１２２を介してエンジンと第２駆動軸１５０とを連結・切離する。例文帳に追加

A second clutch 124 couples or separates the engine and the second drive shaft 150 by a second input shaft 122. - 特許庁

第１クラッチ１２３は、エンジン１１０と第１入力軸１２１（第１駆動軸１３０）を連結・切離する。例文帳に追加

A first clutch 123 couples or separates an engine 110 and a first input shaft 121 (a first drive shaft 130). - 特許庁

メモリ電源線（ＭＶＤＬａ，ＭＶＤＬｂ）を、スイッチゲート（１５ａ，１５ｂ）により、テスト動作時電源ノードから切離す。例文帳に追加

Memory power supply lines (MVDLa, MVDLb) are disconnected from a power supply node by using switch gates (15a, 15b) in a test operation, Voltages of the memory power supply lines are detected using detection holding circuits (16a, 16b). - 特許庁

切込み２５は、プロテクタ本体部２２の外周の一部を除いて残部を切離すような形状に形成されている。例文帳に追加

Each slit 25 is formed so as to cut off the outer periphery of the protector body part 22 excluding a part of the outer periphery. - 特許庁

この状態で、吊天井６の上面側を足場にして、吊材７を切断して吊天６をドーム屋根５から切離す。例文帳に追加

In this state, the upper surface side of the suspended arch 6 is taken as a scaffold to cut a suspended material 7 to separate the suspended arch 6 from the domed roof 5. - 特許庁