出張報告の英語

大阪出張での顧客との商談の結果を報告書にまとめる例文帳に追加

I compiled the results of the sales negotiations with customers during my business trip to Osaka in a sales report.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

先日の出張の報告書を 見てもらおうと思いまして。例文帳に追加

I wanted him to take a look at the report of the last business trip. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本日の閣議において、先のアジア・ダボス会議の出張報告をいたしました。例文帳に追加

At today's cabinet meeting, I reported on my attendance at the World Economic Forum on East Asia (in Kuala Lumpur, Malaysia).発音を聞く  - 金融庁

閣議におきましては、私の方から先週米国に出張いたしましたので、その模様を報告させていただきまきました。例文帳に追加

At the cabinet meeting, I reported on the trip I took to the United States last week.発音を聞く  - 金融庁

出張からの報告事業者のスコープ3 排出は、輸送業者（航空会社など）のスコープ1 排出とスコープ排出を含む。例文帳に追加

A reporting company's scope 3 emissions from business travel include the scope 1 and scope 2 emissions of transportation companies (e.g., airlines).発音を聞く  - 経済産業省

同じ間者が我らの野営地にも出張っていれば 南の諸侯の間で高まる不満が報告されるだろう例文帳に追加

And i'm sure if those same spies snuck into our own encampments, they would report growing discontent amongst the southern lords. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サービスマンが出張修理依頼先で行った修理内容、修理の際に使用した部品の報告を前記サービスカー３から受けて、出張修理費を修理依頼者６に請求し、支払精算を受け、領収書の発行処理を行うようにする。例文帳に追加

Repair contents performed by the service person at the business trip and repair requesting party and parts used at the time of the repair are reported from the service car 3, the business trip and repair cost is billed to the repair requester 6, a payment is made and the issuing processing of a receipt is performed. - 特許庁

出張報告書も必要ですが、それはあとで提出していただければ結構です。あなたの現在の状況から判断して、来月の最初の週まで待ちましょう。例文帳に追加

I also need a trip report from you, but that can come later; judging from your current circumstances, I’d be willing to wait until the first week of next month. - Weblio英語基本例文集