冷気団の英語

就寝者に違和感を与えることなく肩や襟元からの冷気の進入を防ぐことができる掛け布団を提供する。例文帳に追加

To provide a quilt capable of preventing cold air from entering from around the shoulders or the neck of a person to sleep without giving unnatural feeling to him/her. - 特許庁

就寝者は、床に就いてから折り返してあった肩掛け部１２ａ用いて襟元及び肩を覆うことにより、肩や襟元に開いた隙間が閉鎖されて布団内への冷気の進入が防止され、保温性が増大し暖かく眠ることができる。例文帳に追加

After getting into a bed, the person to sleep covers his//her neck and shoulders by using the shoulder cover part 12a, which was folded back, to close a gap opening around the shoulders and necks to prevent cold air from entering the inside of the quilt 1 to increase warmth-retaining property for sleeping warmly. - 特許庁