再帰反射鏡の英語

再帰反射マーカを用いて手術用処置具の位置の確認を可能としつつ、再帰反射マーカからの反射光が術部の観察を妨げることのない手術用処置具及び内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment instrument for operations and an endoscope apparatus permitting confirmation of the position of the treatment instrument for operations by using a retroreflection marker, and observation of an operated region without being hindered by the reflection light from the retroreflection marker. - 特許庁

鏡面反射層の電気抵抗値が小さく，シートの中間における白色度が明るく，優れた再帰反射性能を具備する再帰反射物品の提供。例文帳に追加

To provide a retroreflective article provided with excellent retroreflective performance by having a small electric resistance value of a specular reflective layer, and having a high whiteness degree in the intermediate of a sheet. - 特許庁

この測量システムは、光を来た方向に反射する再帰反射体（６２）を備えたターゲット（６０）と、再帰反射体と望遠鏡（５４）の視準軸を自動的に一致させる自動視準装置を備えた測量機（５０）とからなる。例文帳に追加

The survey system comprises a target 60, having a reflex reflector 62 for reflecting the light to the arriving direction thereof, and the survey equipment 50, having an autocollimator for matching the collimation axis of the reflex reflector with that of a telescope 54. - 特許庁

少なくとも表面保護層、硝子球を保持する保持層、硝子球、焦点形成層、と鏡面反射層からなる封入レンズ型再帰反射シートにおいて、保持層のＹ値が３５以上であることを特徴とする再帰反射シート。例文帳に追加

An encapsulated lens type retroreflective sheet is composed of at least a surface protective layer, glass spheres, a retaining layer which retains the glass spheres, a focus-forming layer and a mirror surface reflection layer, wherein a Y value of the retaining layer is 35 or more. - 特許庁

再帰反射物品に設置された像の視認性と耐久性の問題点を改善するために，鏡面反射層の部分的除去鏡面反射層の部分的な非鏡面化により像が形成された新規な再帰反射性物品およびその製造方法の提供すること。例文帳に追加

To provide a new retroreflective article which has an image formed by removing a part of a specular reflection layer and making a part of the specular reflection layer into a non-specular surface in order to decrease problems of visibility and durability of an image installed in the retroreflective article, and its manufacturing method. - 特許庁

再帰反射素子に接する側に設置された第1鏡面反射層の電気抵抗値が，第1鏡面反射層の背面に設置された第２鏡面反射層の電気抵抗値より小さくする。例文帳に追加

The electric resistance value of a first specular reflective layer installed on a side coming into contact with a retroreflective element is smaller than that of a second specular reflective layer installed on the rear face of the first specular reflective layer. - 特許庁

再帰反射素子の山部において生じる暗部を特異な形状とし、外観の意匠性を高めた再帰反射鏡とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retroreflection mirror in which dark portion formed in a mountain part of a retroreflection element is made to be a special shape so that the design of appearance is improved and a manufacturing method of the mirror. - 特許庁

光を反射または透過する光学素子を内壁に保持する筒である光学鏡筒（１０）は、光学鏡筒の内壁に光の入射方向に光を反射させる再帰反射素子（４０）を備える。例文帳に追加

An optical lens barrel (10) retaining an optical element which reflects or transmits light on an inner wall comprises a retroreflective element (40) reflecting light in an incidence direction of the light on the inner wall of the optical lens barrel. - 特許庁