内減りの英語

表面を粗くすると、ＬＥＤ内部で繰り返し起こる光の反射が減り、そのため、より多くの光をＬＥＤから取り出せる。例文帳に追加

If the surface is roughened, since reflection of light which occurs repeatedly inside the LED decreases, more light can be extracted from the LED. - 特許庁

内部に充填されている中和剤の片減りを抑制することができるドレン中和槽を提供する。例文帳に追加

To provide a drain neutralization tank which enables the suppression of the one-sided reduction of a neutralization agent charged in the tank. - 特許庁

シリンダ内燃料噴射エンジンの始動時に、ＤＭＥ燃料特有の実噴射量の目減りを補ってエンジン始動性を向上させる。例文帳に追加

To improve engine starting properties by compensating loss of a real injection quantity peculiar to DME fuel at the time of starting a cylinder fuel injection engine. - 特許庁

転写ベルト５内側の無駄なスペースが減り、自由な設計が可能となり、省スペース化や安定なベルト駆動が可能になる。例文帳に追加

Consequently, an unnecessary space inside the transfer belt 5 is reduced to enable free design, thereby enabling space saving and stable belt driving. - 特許庁

廃樹脂材料を有効利用でき、しかも地表の内外に出入れ可能であってかつ上端部が摩擦により減り難い車止めを提供する。例文帳に追加

To provide a buffer stop which effectively uses a waste resin material, comes in and out of the ground surface, and hardly wears off the upper end section by friction. - 特許庁

国内の産業連関が断絶すれば、途切れた箇所以降の生産活動がなくなり、それに伴い賃金による分配、税金による再分配が減り、内需が縮小する結果、国内の経済規模が縮小する。例文帳に追加

The disruption of domestic inter-industry relations would eliminate production activities after the disrupted point.　This could cause the decrease in distribution through wages and redistribution through taxes, and the contraction of domestic demand, which could reduce the scale of the domestic economy. - 経済産業省

さらに、暖房用１次ポンプＰ１の回転数が抑えられ、貯湯タンク５内に戻される中温水が減り、ヒートポンプサイクルＲによって貯湯タンク５内の水を沸き上げる際のＣＯＰが高められる。例文帳に追加

Further, the rotating supped of the heating primary pump P1 is suppressed, and middle-temperature hot water returned to the hot water storage tank 5 is reduced, and the COP in heating of water in the hot water storage tank 5 by the heat pump cycle R can be thus enhanced. - 特許庁

これにより、庫内へ送られる空気量が減るとともに、蒸発器９において冷媒と熱交換する庫内空気量も減り、熱交換量が減少するために冷媒の蒸発温度が低下する。例文帳に追加

This reduces an amount of air supplied to the inside of the refrigerator, and also reduces an amount of interior air to be heat-exchanged with coolant in the evaporator 9, which reduces a heat-exchanging amount, and evaporation temperature of the coolant is decreased. - 特許庁