内殻の英語

蓋部２は、蓋部２の外殻を形成する外殻部２１と内殻を形成する内殻部２２とを有している。例文帳に追加

Further, the lid part 2 has an outer shell part 21 for forming the outer shell of the lid part 2 and an inner shell part 22 for forming the inner shell thereof. - 特許庁

内殻２と該内殻２を包む外殻１との間に検知空間３を設けた二重殻燃料タンクの製造方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to a manufacturing process of double-hull fuel tank in which a detection space 3 is arranged between an inner hull 2 and an outer hull 1 enclosing the inner hull 2. - 特許庁

二重殻タンク製造用の内殻タンク回転駆動装置例文帳に追加

INNER SHELL TANK ROTARY DRIVING APPARATUS FOR MANUFACTURING DOUBLE SHELL TANK - 特許庁

隔壁１５は、外殻１５ａと内殻１５ｂの二層構造になっている。例文帳に追加

The partition wall 15 forms double structure of an outer shell 15a and an inner shell 15b. - 特許庁

次いで、この第１の殻を第２の殻内に配置後、第２の殻を対応する蓋で閉じ、以下同様に殻と蓋を組み付けていく。例文帳に追加

Then, after the first shell is disposed within the second shell, the second shell is closed by the corresponding lid, and hereinafter the shells and lids are assembled similarly. - 特許庁

ホルダＨ_E において、上部外殻（外殻１および３）ならびに下部外殻（外殻２および４）は、各自の内面間に高圧電線を挟み込む。例文帳に追加

In the holder HE, an upper sheath (outer sheaths 1 and 3) and a lower sheath (outer sheaths 2 and 4) hold a high voltage cable between respective inner faces. - 特許庁

ＦＲＰ製の内殻２と、内殻２と漏洩検知空間３を介して形成されたＦＲＰ製の外殻４より成る二重殻タンク１において、内殻２の半径方向内方にリング状の補強リブ６を取り付けた。例文帳に追加

In the double-hull tank 1 consisting of the inner hull 2 made of the FRP, and the outer hull 4 formed through a leakage detecting space 3 to the inner hull 2 and made of the FRP, a ring-like reinforcing rib 6 is fitted inside in the radial direction of the inner hull 2. - 特許庁

また、内殻板３の上方にエンジンＥを配置し、内殻板３をエンジンマウントに利用する。例文帳に追加

An engine E is arranged at the upper part of the inner shell 3, utilizing the inner shell 3 as an engine mount. - 特許庁