具合が悪いの英語

「具合が悪い」の英語

feel sick

feel sickのニュアンス

「feel sick」は、吐き気を感じる、または病気であるという感覚を指す表現である。この表現は、比較的軽度の不調から重い病状まで幅広く使用される。

feel sickと一緒に使われやすい単語・表現

・nauseous (吐き気がする)
・vomit (嘔吐する)
・upset stomach (胃の不調)

feel sickの例文

・I feel sick after eating that meal. (その食事を食べた後、気分が悪い。)
・She felt sick and decided to stay home. (彼女は具合が悪く、家にいることにした。)
・If you feel sick, you should see a doctor. (具合が悪ければ、医者に診てもらうべきだ。)

feel unwell

feel unwellのニュアンス

「feel unwell」は、具体的な症状を指定せずに体調が悪いことを表す表現である。このフレーズは、体調不良を一般的に述べる際に用いられる。

feel unwellと一緒に使われやすい単語・表現

・dizzy (めまいがする)
・weak (弱っている)
・tired (疲れている)

feel unwellの例文

・He's feeling unwell and took a day off work. (彼は具合が悪く、仕事を休んだ。)
・She has been feeling unwell since this morning. (彼女は今朝から体調が悪い。)
・Whenever I feel unwell, I try to rest and drink plenty of water. (体調が悪いときは、休息を取り、たくさんの水を飲むようにしている。)

feel ill

feel illのニュアンス

「feel ill」は、病気であることを示す表現であり、しばしば具体的な病名や症状を伴わない一般的な体調不良を指す。このフレーズは、形容詞 "ill" が含まれているため、比較的深刻な状況を暗示することがある。

feel illと一緒に使われやすい単語・表現

・fever (熱)
・cough (咳)
・headache (頭痛)

feel illの例文

・I feel ill and can't concentrate on my work. (私は体調が悪く、仕事に集中できない。)
・She felt ill and had a high fever last night. (彼女は昨夜、体調を崩し、高熱が出た。)
・Do you feel ill? You look pale. (体調が悪いの？顔色が悪いよ。)

be under the weather

be under the weatherのニュアンス

「be under the weather」は、体調がすぐれないことを比喩的に表現する際に用いられる表現である。このイディオムは、軽度の不調を表すのに適しており、しばしば風邪の初期症状などを指す。

be under the weatherと一緒に使われやすい単語・表現

・cold (風邪)
・sniffles (鼻水)
・sore throat (のどの痛み)

be under the weatherの例文

・I'm feeling a bit under the weather today, so I might skip the meeting. (今日は少し体調が悪いので、会議を欠席するかもしれない。)
・He has been under the weather since he got caught in the rain. (彼は雨に濡れてから体調を崩している。)
・She's just under the weather, nothing serious. (彼女はちょっと体調が悪いだけで、深刻なことはない。)