公衆被害の英語

不正競争を防止することは、被害を受けた事業者を保護するだけでなく、一般公衆も保護します。例文帳に追加

The prevention of unfair competition is meant not simply to protect business operators from damage, but also general public. - Weblio英語基本例文集

高血圧治療や血圧上昇を防ぐ日常生活の注意に心がける動機付けを、血圧変化と脳卒中発症の関係を示して増大させ、公衆衛生面で重大な被害を及ぼす脳卒中発症を低下させるコンピュータシステムの提供。例文帳に追加

To provide a computerized system that enhances a subject's motivation for his/her attitude in daily life toward taking precautions for the prevention of blood pressure increase or hypertension therapy by verifying relations between blood pressure changes and the onset of cerebral apoplexy, and reduces the onset frequency in people of cerebral apoplexy that exerts serious harms in the public health field. - 特許庁

公衆回線に接続された通信装置とコンピュータとが接続されている系において、悪質なウィルスに該コンピュータが感染し、これによってコンピュータ動作時に該通信装置が外国であるとか悪質Ｑ^２業者に接続させられるような事態が起き得るに至った場合の被害を喰い止める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for preventing damage in a system in which a computer is connected to a communication apparatus connected to the public line, from a situation that the computer is infected with a malicious virus, to thereby connect the computer to the communication apparatus in a foreign country or a malicious Q^2 trader. - 特許庁