公務執行妨害の英語

労働者たちは殴打暴行ならびに公務執行妨害の理由で逮補された.例文帳に追加

The laborers were arrested on assault and battery charges and for obstructing the police in the performance of their duties.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その男は公務執行妨害で検察庁に身柄を送検された.例文帳に追加

The man was turned over to the public prosecutor's office on a charge of interference with a government official in the exercise of his duties.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

中国船の船長は９月８日に公務執行妨害で逮捕され，石垣島に連行された。例文帳に追加

The captain of the Chinese boat was arrested on Sept. 8 for obstructing officers in the performance of their duties and was taken to Ishigaki Island.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

俺が君を 公務執行妨害で逮捕して 事務仕事をさぼって 君に楽しい週を送ってもらう例文帳に追加

I could arrest you for obstructing a homicide investigation, lose your paper work and let you spend a fun filled week in metro west detention. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警官の殺害 車の強奪 公務執行妨害 今日 起こった事 全部の罪で例文帳に追加

For the murder of two police officers, vehicle theft, resisting arrest everything that happened everywhere in the ends tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公務執行妨害罪を理由とした事件を中心に逮捕者が出るほどの騒ぎに発展した市町村もある。例文帳に追加

In some municipalities, such rampage developed to the extent of arresting rampaging youths for obstructing officers from performing their duty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍋山らは公務執行妨害罪、傷害罪、及び治安警察法違反の容疑で起訴され、それぞれ2ヶ月～6ヶ月の禁錮が科せられた。例文帳に追加

Nabeyama and others were indicted on suspicion of obstruction of performance of public duty, inflicting bodily injury and violation of the Public Order and Police Law, and were sentenced to two to six months' imprisonment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、警官隊に向かって投石したり、棍棒で襲い掛かったり、拳銃を奪ったりしたので、公務執行妨害罪で20人を検挙した。例文帳に追加

They threw stones at the police squad and attacked the police officers with a club and snatched their pistols, so the police arrested 20 people for obstructing official duties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス