公務上の英語

四　公務員として職務上取り扱つた事件例文帳に追加

(iv) Cases that he/she handled as a public officer in the course of performing his/her duties;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上級試験に合格した国家公務員例文帳に追加

a public servant who has passed an examination {enabling him or her to advance to a senior post}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上級試験をパスしていない国家公務員例文帳に追加

a national civil servant who has not passed the examinations necessary to achieve a higher position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

各官庁の局長クラス程度以上の公務員例文帳に追加

public official employees who rank above the chiefs of the various government bureaus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四　公務員として職務上取り扱った事件例文帳に追加

(iv) Cases which the patent attorney has handled in the course of his/her duties as a public officer;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国家公務員の上級試験に合格した人例文帳に追加

in Japan, a person who has passed the advanced-level civil service examination for a governmental post発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

公務員は 何をするにも まず事前に上司の許可をとれ!例文帳に追加

Public servants before anything else, get approval from their superiors first! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公務上の負傷又は疾病に起因する職員の死亡例文帳に追加

death of the official resultant of injury or disease incurred in line of public duty発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書