全くぼみの英語

窪み部４−２ｂ内に排気孔栓４−４の全体を入れ込んで、排気孔４−２ａの出口を塞ぐ。例文帳に追加

The whole of an exhaust hole plug 4-4 is put in the hollow part 4-2b to cover the outlet of the exhaust hole 4-2a. - 特許庁

第１のディスク９の周面上に全周にわたって均等に分布する窪み１０が配設されている。例文帳に追加

A recessed part 10 distributed uniformly over the whole periphery is arranged on a peripheral face of the first disk 9. - 特許庁

屈折率が予め設定している屈折率よりも低くなり、屈折率分布中心のくぼみを生じさせ、中心の導光が不完全なものになるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems wherein the refractive index becomes lower than a preset refractive index, a dip is induced at the center of distribution refractive index, and a light guide at the center becomes imperfect. - 特許庁

ネールエナメルを収納するネールエナメル容器であって、前記ネールエナメル容器は、容器の全周に両側から指を嵌めることが可能な窪み部と、前記窪み部より上の容器上部と、前記窪み部より下の容器下部とから成ることを特徴とする。例文帳に追加

This nail enamel casing for storing the nail enamel is characterized in comprising a recess part 3 capable of fitting the fingers from the both sides in the whole circumference of the casing, a casing upper part 2 in a part upper than the recessed part 3, and a casing lower part 4 in a part lower than the recess part 3. - 特許庁

成型フォームから分離され、表面が、不完全性、例えばピット、谷、へこみ、起伏、しわ、くぼみなどが最小限で規則的である、画像形成デバイスに使用するための可撓性転写部材を提供する。例文帳に追加

To provide flexible transfer members for use in image forming devices, which are separated from a molding form and have regular surfaces with minimal imperfections such as pits, valleys, indentations, waves, wrinkles and dimples. - 特許庁

基板及び平坦な金属表面上の空隙がなく、金属表面には窪みのない完全な孔の充填を行なうこと。例文帳に追加

To fill holes perfectly so that a substrate and a metal surface have no voids and the metal surface has no recesses. - 特許庁

側面板部４１は、収納スペース３側に、全体の厚みに比べて厚みを薄くするための窪み部７１を有する。例文帳に追加

The side plate part 41 has a recessed part 71 on the storage space 3 side for reducing the thickness compared to the whole thickness. - 特許庁

水溶液保持用基板は、上面に窪み１’を形成した基体１と、基体１の上面の窪み１’の開口の周囲に、窪み１’の開口との間に全周にわたって間隔を開けて形成した疎水性層５と、疎水性層５の内側の窪みの内面およびその周囲に形成した生体物質固定化層４とを具備している。例文帳に追加

This solution maintaining substrate comprises a dent 1' on which a base substance 1 is formed, a hydrophobic layer 5 formed around the opening of the dent 1' on the upper surface of the base substance 1 with an interval at all the circumferences between the dent 1' and the opening, and a biological material fixing layer 4 formed on the inner surface and its surrounding inside the hydrophobic layer 5. - 特許庁