児童期の英語

学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。例文帳に追加

Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. - Tatoeba例文

学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。例文帳に追加

Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.発音を聞く  - Tanaka Corpus

三　児童を里親に委託し、又は乳児院、児童養護施設、知的障害児施設、知的障害児通園施設、盲ろうあ児施設、肢体不自由児施設、重症心身障害児施設、情緒障害児短期治療施設若しくは児童自立支援施設に入所させること。例文帳に追加

(iii) Entrust the child to a foster parent, or admit the child into an infant home, a foster home, an institution for mentally retarded children, a daycare institution for mentally retarded children, an institution for blind or deaf children, an institution for orthopedically impaired children, an institution for severely-retarded children, a short-term therapeutic institution for emotionally disturbed children, or a children's self-reliance support facility; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十八条の二　乳児院、母子生活支援施設、児童養護施設、情緒障害児短期治療施設及び児童自立支援施設の長は、当該施設の所在する地域の住民に対して、その行う児童の保護に支障がない限りにおいて、児童の養育に関する相談に応じ、及び助言を行うよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 48-2 The head of an infant home, a maternal and child living support facility, a foster home, a short-term therapeutic institution for emotionally disturbed children or a children's self-reliance support facility shall endeavor to provide consultation and advice concerning foster care of children to residents in the region where said institution is located, to the extent not detrimental to the protective care services for children performed by said institution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十八条　児童養護施設、知的障害児施設、盲ろうあ児施設、肢体不自由児施設、情緒障害児短期治療施設及び児童自立支援施設の長並びに里親は、学校教育法に規定する保護者に準じて、その施設に入所中又は受託中の児童を就学させなければならない。例文帳に追加

Article 48 A head of a foster home, an institution for mentally retarded children, an institution for blind or deaf children, an institution for orthopedically impaired children, a short-term therapeutic institution for emotionally disturbed children and a children's self-reliance support facility and a foster parent shall send to school the children admitted in those institutions or entrusted to those foster parents as if they were the guardians of such children as provided in the School Education Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　前項の期間内に同項の申出がないときは、その物は、当該児童相談所を設置した都道府県に帰属する。例文帳に追加

(5) In the case where nobody comes forward as prescribed in the preceding paragraph within the period set forth in the same paragraph, the referenced things shall belong to the prefectural government establishing the referenced child guidance center.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法を実施する手段は、全児童を対象にした、幼年期から開始される、公的試験しかありません。例文帳に追加

The instrument for enforcing the law could be no other than public examinations, extending to all children, and beginning at an early age.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

保育所等の待機児童解消を始めとする保育施策を質・量ともに充実、強化するため、「新待機児童 ゼロ作戦」（2008年2月）を策定したところであり、今後3年間を集中重点期間として取組みを進める。例文帳に追加

To improve and reinforce childcare measures in both quality and quantity, including those aimed at resolving the issue of children on waiting lists at nursery centers, the government formulated the "New Zero Wait Listed Children Strategy" in February 2008. Efforts will be furthered in the next 3 years, which are designated as the focus period. - 厚生労働省