優先されるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 preferred

Weblio実用英語辞典での「優先される」の英訳

優先される

「優先される」の英語

be prioritized, take precedence, be given priority

be prioritized

be prioritizedのニュアンス

「be prioritized」は何かが他の事柄よりも重要視され、優先的に取り扱われる状況を示す表現である。この表現は、特定のタスクやニーズが他よりも先に考慮されるべきであるという意図を含んでいる。

be prioritizedと一緒に使われやすい単語・表現

・tasks（タスク）
・needs（ニーズ）
・consideration（考慮）

be prioritizedの例文

・Environmental concerns must be prioritized over economic interests.（環境問題は経済的利益よりも優先されるべきだ。）
・In emergency situations, rescue operations are prioritized.（緊急事態においては、救助活動が優先される。）
・Customer satisfaction should always be prioritized in the service industry.（サービス業界では顧客満足が常に優先されるべきである。）

take precedence

take precedenceのニュアンス

「take precedence」は、ある事項が他の事項よりも優先順位が高いという状況を指す。このフレーズは、順序や序列に関する文脈で使用されることが多く、特定の事柄が他よりも先に行われるべきであるという意味合いを持つ。

take precedenceと一緒に使われやすい単語・表現

・safety（安全）
・protocol（規程）
・law（法律）

take precedenceの例文

・Safety must take precedence when designing a new vehicle.（新しい車を設計する際には、安全が優先されるべきだ。）
・In the event of a conflict, company protocol takes precedence over personal preferences.（対立が生じた場合、個人の好みよりも会社の規程が優先される。）
・International law takes precedence over national laws in cases of human rights violations.（人権侵害の場合には、国際法が国内法よりも優先される。）

be given priority

be given priorityのニュアンス

「be given priority」は、特定の事項や人物が優先的に扱われるべきだと認識されている状況を表す。この表現は、ある事柄が他のものよりも先に、または特別な注意を払って処理されるべきであるという判断が下された時に用いられる。

be given priorityと一緒に使われやすい単語・表現

・healthcare（医療）
・education（教育）
・investment（投資）

be given priorityの例文

・In the budget, healthcare should be given priority.（予算において、医療が優先されるべきだ。）
・Education is often given priority in discussions about the future of society.（社会の未来についての議論では、教育がしばしば優先される。）
・Sustainable energy sources are being given priority in the new environmental policy.（新しい環境政策において、持続可能なエネルギー源が優先されている。）

出典元索引用語索引ランキング