優先させることの英語

(4) 後願に関して国内優先権を主張しないこと，又は優先権書類の提出若しくは国内優先権主張手数料の納付をしないことは，主張される優先権についての不承認を生じさせる。例文帳に追加

(4) Failure to claim the internal priority in the subsequent application, failure to submit the priority document or to pay the internal priority claiming fee leads to the non-recognition of the claimed priority. - 特許庁

これにより、ユーザは、読み取り速度を優先する速度優先モードと、読み取り処理の時間が長くなっても画質を優先する画質優先モードのいずれかを選択して、読み取り処理を実行させることができる。例文帳に追加

Thus, the user selects either a rate precedence mode of taking precedence over the reading rate or an image quality precedence mode of taking precedence over an image quality even if the reading processing time becomes long, thereby enabling the reading processing to be executed. - 特許庁

バッファ出力優先制御部により、バッファに蓄積されたパケットの出力に対し、常に高優先記憶領域から優先して出力するように制御することで、通信コネクション毎に優先順位を付けて、その優先順位に応じてパケットを伝送させるサービスを可能にする。例文帳に追加

To enable a service wherein priority is given to every transmission connection and packets are transmitted in accordance with the priority by performing control to the output of the packets accumulated in a buffer in such a manner that it may always give priority to the output from a high priority storage area by using a buffer output priority control unit. - 特許庁

これにより、ユーザからの燃費を優先させる要求若しくはパワーを優先させる要求を、適切に満たすことが可能となる。例文帳に追加

This properly meets the user's need to prioritize the fuel consumption or to prioritize the power. - 特許庁

ユーザからの燃費を優先させる要求若しくはパワーを優先させる要求を、適切に満たすことが可能な内燃機関の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine cooling device for properly meeting a user's needs to prioritize fuel consumption or to prioritize power. - 特許庁

また、サブ制御部１２は、機能優先モードと省電力優先モードとのいずれかを選択することによって、処理内容を変化させることができる。例文帳に追加

Further, the sub-control part 12 can change a processing content by selecting either of a function preference mode and a power saving preference mode. - 特許庁

ＲＥＱＭ１２がアクティブであることにより、優先順位を動かすことをせずに次回の調停においてもアービタ１４側を優先させる。例文帳に追加

Since the REQA12 is active, the arbitor 14 takes priority even in succeeding arbitration without changing the priority. - 特許庁

(8) 優先権主張手数料を，法定金額によって及び(7)に定めた期限内に納付しないことは，優先権の不承認を生じさせる。例文帳に追加

(8) Failure to pay the priority claiming fee in the legal amount and time limit provided for in paragraph (7) leads to the non-recognition of priority. - 特許庁