小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 偸むの英語・英訳 

偸むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「偸む」の英訳

盗む

読み方ぬすむ

偸む とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to steal

(2)


(3)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳(oft. as んで) to do stealthily

(4)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳(usu. as んで) to do during scant time

(5)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to steal a base


「偸む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

天下を偸む例文帳に追加

to usurp the throne発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暇を偸む例文帳に追加

to snatch a momentspare time from business発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人目を偸む例文帳に追加

to avoid observationelude observationshun observation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親の目を偸む例文帳に追加

to elude paternal vigilance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

禄を偸む例文帳に追加

to have a sinecure発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

苟案を{ぬす}む例文帳に追加

to snatch a moment of ease発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

寸暇を偸む{ぬすむ}例文帳に追加

to snatch a moment from business発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「偸む」の英訳

偸む

読み方 ぬすむ

他動詞

1


用例
を偸む
to snatch a momentspare time from business
暫く職務を偸んで来た
I have snatched a few minutes from my duties.
忙しい寸暇を偸んで読書する
A busy man will read at odd moments.

2


3


用例

4


用例
を偸む
to have a sinecure

5


用例

「偸む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

公務の余暇を{ぬす}む例文帳に追加

to spare time from one's official duties発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本職の暇を偸む例文帳に追加

to spare time from one's business発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

苟安{こうあん}を偸む例文帳に追加

to snatch a moment of ease発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

忙中の閑を偸む例文帳に追加

to snatch a leisure hour from pressure of business発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暫く職務の暇をんで来た例文帳に追加

I have snatched a few minutes from my duties.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

塵裏間塵裏に閑(ひま)をぬすむ-忙しいときも和ませる例文帳に追加

Jinri-chukan: Jinri ni Hima wo nusumu. - To make one's mind calm even during a busy time発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


偸むのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS