偏波誤差の英語

本願発明は、波長誤差検出フィルタと半導体レーザとの間に、偏光制御素子を配置して誤差信号を安定化した波長ロック付き通信モジュールである。例文帳に追加

In a communication module with a wavelength lock, a polarizing control device is disposed between a wavelength error detection filter and the semiconductor laser to stabilize an error signal. - 特許庁

製造時の複屈折の誤差を補正可能な複屈折調整手段を備えた導波路型偏波分離・合成器を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type polarization separator/multiplexer equipped with a birefringence adjusting means capable of correcting an error of birefringence in manufacture. - 特許庁

位相差検出部１０５において電流電圧位相差ξが算出されると共に、位相差誤差算出部１０６において目標位相差ξ^＊と位相差ξとの偏差が位相差誤差Δξとして算出され、さらにＬＰＦ１０７ｂにより位相差誤差Δξの低周波数成分が分離される。例文帳に追加

A current-voltage phase difference ξ is calculated at a phase difference detector 105, a deviation between a target phase difference ξ* and the phase difference ξ is calculated as a phase difference error Δξ at a phase difference error calculation part 106, and furthermore a low-frequency component with the phase difference error Δξ is separated by an LPF 107b. - 特許庁

従来装置では、到来電波が完全に円偏波である場合を想定しているが、衛星からの到来電波は、降雨やアンテナの変形の影響により一般に楕円偏波であるため誤差信号電圧が変動してしまうので、この変動が追尾誤差の原因となり高精度の追尾が行えない。例文帳に追加

To precisely carry out tracking by solving a problem caused by a tracking error due to fluctuation of an error signal voltage because an arrival wave from a satellite is an elliptically polarized wave generally by an influence of rainfall or antenna deformation even though a conventional device is designed while assuming that the arrival wave is a completely circularly polarized wave. - 特許庁

電源周波数が５０Ｈｚの地域と６０Ｈｚの地域との間で計測した放電灯の累積点灯時間の「誤差」と「誤差の偏り」とを少なくできるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable to reduce "error" and "bias of error" of measured accumulated lighting time of a discharge lamp between an area of a power supply frequency of 50 Hz and an area of that of 60 Hz. - 特許庁

試験歯車２に二つの小歯車１、３をかみ合わせ、一方の小歯車１の回転を基準として他方の小歯車３の回転角度を測定して得られた回転伝達誤差を周波数解析することにより、試験歯車の偏心誤差を含む誤差を演算可能とすることを特徴とする歯車誤差測定方法。例文帳に追加

There is disclosed method of measuring gear errors where two small gears 1, 3 are engaged with a testing gear 2, a rotational transmission error obtained by measuring the rotational angle of one small gear 3, on the basis of the rotation of the other small gear is subjected to frequency analysis, and then errors including an eccentricity error can be calculated. - 特許庁

これにより偏波依存性損失がカプラなどに存在する場合にも、リング共振器自体が誤差を発生しない状態にすることができ、共振形光ファイバジャイロは、偏波変動により誘起されるジャイロ出力の誤差を最小に抑えることができる。例文帳に追加

Whereby the ring resonator itself can be brought into a state free from the error, and the resonant optical fiber gyro can minimize the error of the gyro output induced by the polarization variation. - 特許庁

復調された信号は、ＸＰＩＣ１９で自偏波側の復調信号から得られる誤差信号と異偏波側の復調信号との相関に基づき異偏波間干渉が補償される。例文帳に追加

The demodulated signal is given to an XPIC 19, where interference between different polarized waves is compensated on the basis of the correlation between the error signal obtained from the demodulated signal of its own polarized wave and the demodulation signal of a different polarized wave. - 特許庁