保有高の英語

高輪談判で合意した外国人保有二分金の真贋調査（検勘）。例文帳に追加

The examination of the genuineness or spuriousness of nibukin held by foreigners, as agreed at the Takanawa negotiation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥取県が100世帯当たり96.1台で軽自動車の保有率が最も高い。例文帳に追加

Tottori Prefecture has the highest minicar ownership rate with 96.1 for every 100 households.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

燃焼室の保有残熱を有効利用して、高い熱効率を得る。例文帳に追加

To achieve high heat efficiency by effectively utilizing the retained residual heat of a combustion chamber. - 特許庁

我が国の高齢者の就業意識は高く、保有する知識・スキルは高く評価されている。例文帳に追加

People in the older generations are still eager to work, and their knowledge and skills are highly valued. - 経済産業省

アジア各国・地域の中では我が国の保有割合が大きいが、2004年以降保有高は増加していない。現在は、中国の財務省証券保有高が増加を続けている。例文帳に追加

Of the Asian countries and regions, Japan holds the largest amount of Treasuries, though the amount of securities held by Japan has not increased since 2004. In the meantime, China has been increasing Treasuries holdings in recent years. - 経済産業省

組織または人の経歴や保有技術に関する情報を、その組織や人が保有する文書ファイルから高精度且つ自動的に抽出する。例文帳に追加

To highly accurately and automatically extract information on an organization, career or skill of a person from a document file possessed by the organization or the person. - 特許庁

そして、毎日の信託報酬算出処理において、投資信託管理サーバ２０は、保有明細毎に保有期間に応じて時価を算出し、保有期間毎の時価残高を算出する。例文帳に追加

In daily trust fee calculation processing, the server 20 calculates a current value of each holding specification according to the holding period, and calculates a current value balance for each holding period. - 特許庁

海外の投資家が保有する米国債のうち、中国による保有比率は徐々に増加し、直近では20％以上を占めており、国別に見た米国債の保有高において中国が世界第1 位となっている（第1-1-2-14図、第1-1-2-15表）。例文帳に追加

Of the U.S. government bonds held by investors abroad, China's rate of possession continues to gradually increase and has most recently exceeded 20% of all bonds possessed. China is the world's largest holder of U.S. government bonds (Figure 1-1-2-14, Table 1-1-2-15). - 経済産業省