損害高の英語

簡単に言えば、損害率が高い場合、保険会社は赤字になる可能性がある。例文帳に追加

Simply put, an insurance company can be in the red when its loss ratio is high. - Weblio英語基本例文集

事故発生時に損害監視システムが取得した客観的な事故情報を利用して、迅速かつ的確で公平性の高い損害サービスを実行することを可能とする。例文帳に追加

To execute a quick and exact damage service with high fairness by using objective accident information acquired by a damage monitor system when an accident occurs. - 特許庁

この案では損害もでず、また高麗の統治強化および南宋と日本の分断が可能。例文帳に追加

This plan could strengthen its governing power in Goryeo and isolate the Southern Sung Dynasty and Japan from each other, without suffering any damage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急速な経過をとり、血管の内層、心臓、脾臓、腎臓、脳に損害を与える重度の高血圧例文帳に追加

severe hypertension that runs a rapid course and damages the inner linings of the blood vessels and the heart and spleen and kidneys and brain発音を聞く  - 日本語WordNet

代替的に、所有者は、損害額又は元本残高額のうちの少額の方に等しい支払いを受け取ることができる。例文帳に追加

Alternatively, the owner may receive a payment equivalent to the lesser of the value of the damage or the principal balance. - 特許庁

ミスや不正による損害を防止し、煩雑な作業や導入コストが高価になる事態を招来することなく対象機器の利用促進を図ること。例文帳に追加

To prevent damage due to errors or illegality and to promote the utilization of target equipment without causing complicated operation or increasing the introduction costs of the system. - 特許庁

しかしながら、2007年5月12日の上告審判決で、最高裁判所(日本)（田原睦夫裁判長）は、国への損害賠償請求を完全に退ける決定をした。例文帳に追加

On May 12, 2007, however, in a decision at the appeal hearings, the Supreme Court (Japan) (Presiding Judge Mutsuo TAHARA) dismissed the damage suit against the Japanese government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期間に渡って損害がなく、さらには高精細且つ多色高濃度の透過画像をも得ることができ、しかも製造コストの低い光透過性印刷物を使用するにに好適なビュアーを提供すること。例文帳に追加

To provide a viewer which is not damaged over a long period of time and obtains a high-definition, multicolor and high-density transmitted image, whose production cost is low and which is suitable in the case of using a light transmissive printed matter. - 特許庁