左右風軸の英語

上下方向の吹出角度を変更する風向変更羽根を３分割し、分離された左右の風向変更羽根１２，１４を第１の連結軸２４で連結するとともに、第１の駆動源２２により左右の風向変更羽根１２，１４を一体的に駆動するようにした。例文帳に追加

An airflow direction changing vane for changing the outlet angle of air in up-and-down direction is divided into three pieces, and separated left-and-right airflow direction changing vanes 12, 14 are connected through a first connecting shaft 24 while the left-and-right airflow direction changing vanes 12, 14 are driven integrally by a first driving source 22. - 特許庁

これにより、冷風や温風の、支軸方向における風量の偏りが小さくなるため、フェイス吹出口１１同士の温度差等の、左右の空気の温度差を低減することができる。例文帳に追加

Since this reduces the rate at which the cold and hot air is unevenly distributed in the direction of the pivoting axis, a temperature difference between air on the right side and air on the left side, such as that between face outlets 11, can be reduced. - 特許庁

前後方向、左右方向、上下方向に移動可能かつ前後軸、左右軸、上下軸の回りに回動可能な乗り物１と、被訓練者が視認可能であって乗り物１に搭乗している環境に疑似した風景の画像を表示するディスプレイ装置３とを設ける。例文帳に追加

The vehicle 1 movable in the forward and rearward, left and right and up and down directions and turnable around the forward and rearward, left and right and up and down shafts and a display device 3 capable of being visually confirmed by the trainee and displaying the image of a scene similar to an environment getting on the vehicle 1 are provided. - 特許庁

左右一対のステータコア２１，３１の間の軸方向隙間の径方向外側に位置して、ハウジングに中央部冷却風吹き出し孔１５を設ける。例文帳に追加

A central cooling air blowing hole 15 is provided to a housing in the location of the external side of the diameter direction within a gap, in the axial direction between a pair of right and left stator cores 21, 31. - 特許庁

これにより、波等による船体３の左右方向を軸とする回転に伴う洋上風力発電設備９の上下方向の揺れを低減させる。例文帳に追加

Swinging in the vertical direction of the offshore wind power generation facility 9 caused by the rotation in the lateral direction of the hull 3 by the wave as the axis, can be reduced thereby. - 特許庁

クロスフローファンの軸方向の圧力差から生じる左右の風の流れ込み（乱れ）を防止できるようにした、空気清浄ユニットと脱臭フィルタとを吸込口の左右に備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which is equipped, at the right and left of a suction port, with an air cleaning unit and a deodorizing filter which are so arranged as to be able to prevent the inflow (disturbance) of right and left winds occurring from the axial pressure difference of a cross flow fan. - 特許庁

左右の風力発電機はプロペラの回転軸芯において、それぞれト−イン角とキャスタ−角を持たせて装置に固設し、尾翼による風向制御が容易に出来る構造を提供する。例文帳に追加

The left and the right wind power generators are fixed on a device with toe-in angles and caster angles kept on a rotary axis of a propeller to provide a structure for the stabilizing fin to easily perform wind direction control. - 特許庁

送風機６１のブロワ６２の回転軸芯６２ｃが車体横向きあり、ブロワ６２が左右一対の板金製車体フレーム７５どうしのに間に位置している。例文帳に追加

The rotation shaft core 62c of a blower 62 of the fan 61 is directed in the transverse direction of the car body and the blower 62 is located between a pair of mutual left and right car body frames 75 made of sheet metal. - 特許庁