作戦基地の英語

作戦は中止です すぐに基地に戻りなさい例文帳に追加

Mission is scrubbed. return to base immediately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

対ディセプティコン作戦は直ちに中止 ディエゴガルシア基地に戻り指示を待て例文帳に追加

You are to cease antidecepticon operations and return to diego garcia pending further orders. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海軍戦艦から上陸した軍隊によって実行される、陸上基地を攻撃する水陸両用作戦例文帳に追加

an amphibious operation attacking a land base that is carried out by troops that are landed by naval ships発音を聞く  - 日本語WordNet

明治37年（1904年）2月10日からの日露戦争では、旗艦三笠(戦艦)に座乗してロシア東洋艦隊（ロシア第一太平洋艦隊）の基地である旅順港の攻撃（旅順港閉塞作戦）や黄海海戦(日露戦争)をはじめとする海軍の作戦全般を指揮する。例文帳に追加

In the Russo-Japanese War from February 10 1904, he was aboard the flagship battleship Mikasa and commanded the Navy's entire military strategy, including the attack on Port Arthur (Battle of Port Arthur) which was the base of the Russian Far East fleet (the Russian first Pacific Squadron).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空になった美保飛行場は、乙飛行隊の海軍乙航空隊山陰海軍航空隊の作戦基地として充てられたが、本土決戦を迎えることなく終戦となった。例文帳に追加

The vacant Miho Airport was used as an operating base of the Otsu Naval Air Corps and Sanin Naval Air Corps of the Otsu Air Corps, but the war ended before the homeland defense war started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島より串良海軍航空基地に移動する、即ち特攻作戦が近日中に行われるであろう日に、飛行訓練後、自分達が乗る飛行機の機体の傍で手持ちの道具と配給の羊羹で5人の隊員全員と茶会を催した事は、戦後西村の述懐・自身の著作や講演など広く知られる。例文帳に追加

On the day he moved to Kushira Navy Base from Tokushima in advance of a suicide mission, according to Nishimura's remembrance after the war and Sen's books and talks, after flight training all five members of the corps gathered next to their airplanes for a tea party with tools that they had on hand and adzuki-bean jellies from their rations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス