体系化するの英語

ステップ１２０及び１３０の体系化の結果を比較する（１４０）。例文帳に追加

Results of organization in the steps 120 and 130 are compared (140). - 特許庁

規則は、効率的な処理を可能にするような方法で体系化される。例文帳に追加

The rule is systemized by such a method that efficient processing is made possible. - 特許庁

生物の種を分類し 体系化する方法にも表れています例文帳に追加

In the way we classify and organize species. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公共財市場を体系化する必要性があるという考えが浮かびました例文帳に追加

Somebody needs to be thinking about organizing public goods markets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文書カテゴリーの体系化を行い、利用者の間で文書管理の利便性を向上させる文書カテゴリー体系化支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a document category systematization support system for improving convenience of document control between users by systematizing a document category. - 特許庁

体系化データ分析部２３では、体系化した設計データを項目別に分析し、分析結果を状態遷移予測部２５に出力する。例文帳に追加

The systemized data analyzing part 23 analyzes the systemized design data for each item, and outputs the analyzed result to a state transition predicting part 25. - 特許庁

蓄積された上記データを、地下街の各構成要素別に分類し、各構成要素別に体系化すると共に、体系化した後の設計データを、体系化データ分析部２３に出力する。例文帳に追加

The stored data are classified into the respective constituting elements of an underground shopping area, and systemized for the respective constituting elements, and the synthesized design data are outputted to a systemized data analyzing part 23. - 特許庁

本方法は、処理流体系統を超臨界二酸化炭素で洗浄する方法であって、処理流体系統の分離端部から超臨界二酸化炭素を流入し、処理流体系統の末端を開放して処理流体系統の末端から処理流体系統を洗浄した超臨界二酸化炭素を排出する。例文帳に追加

This method for cleaning the treating fluid system with supercritical carbon dioxide comprises a step for making the supercritical carbon dioxide flow in the treating fluid system from the separated end part and a step for opening another end of the treating fluid system to discharge the supercritical carbon dioxide used for cleaning the treating fluid system from the opened end. - 特許庁