休止命令の英語

コンパイラで生成されたオブジェクトプログラムが、ＣＰＵ１０のエクスターナルバス４０アクセス命令と音源タイミングとがぶつかるサイクルを検出して交換可能な次の命令に交換され、或いは次の使用タイミングまでＣＰＵ１０のエクスターナルバス４０使用を休止する命令が出力される。例文帳に追加

An object program generated by a compiler detects a cycle, at which an external bus 40 access command of the CPU 10 collide with a sound source timing, and is replaced with the next replaceable command, or a command is outputted, for suspending use of the external bus 40 of the CPU 10, until the next one by using timing. - 特許庁

エレベーター群管理盤４１０は各エレベーターの運転モードを確認し、車椅子用エレベーター２２０が運転を休止している場合、一般用エレベーター制御盤４２０に車椅子運転を命令する。例文帳に追加

An elevator group supervisory operation panel 410 checks the operation mode of each elevator and, while the wheelchair elevator 220 is out of service, instructs a general-purpose elevator control panel 420 for the wheelchair operation. - 特許庁

並列的に命令を実行する複数の演算処理装置のうち休止状態となった演算処理装置への動作クロック信号を停止したとしても、それだけではあまり大きな電力の節約を期待できない。例文帳に追加

To provide a technique for reducing power consumption in a plurality of processors for executing instructions in parallel. - 特許庁

割込み処理プログラムでは、中断した重要な遊技制御を再開するに必要な情報を保存した後、ＨＡＬＴ命令を実行してＣＰＵが休止状態に入る。例文帳に追加

In an interruption process program, a HALT command is executed to bring the CPU into a halt condition after storing information required for restarting the interrupted important game control. - 特許庁

割込み処理プログラムでは、中断した重要な遊技制御を再開するに必要な情報を保存した後、ＨＡＬＴ命令を実行してＣＰＵが休止状態に入る。例文帳に追加

In the interruption processing program, after storing important information necessary for restarting the interrupted game control, HALT command is executed and CPU is put into a suspended state. - 特許庁

ネットワークからのアクセスがあってから、またはネットワークに対してデータ出力終了後から一定時間（例えば５分）経過すると、カメラ／ＪＰＥＧエンコーダ１７に対して、図示しない信号線によりアイリス／フォーカス休止命令を送る。例文帳に追加

When a predetermined time (e.g. five minutes) elapses after an access from the network or completion of data output to the network, an iris/focus pause instruction is transmitted to a camera/JPEG encoder 17 via a signal line (not shown). - 特許庁

或るＡＬＵ１２の演算動作が不要であるとき、命令コードによって生成された演算休止信号（ｎｏｐ）をラッチ素子２１及び２２に与えて、そのＡＬＵ１２にデータ入力信号Ａ_IN及びＢ_INの変化が伝播することを阻止する。例文帳に追加

When an arithmetic operation of a certain ALU 12 is unnecessary, an arithmetic pause signal (nop) generated by the instruction code is given to the latch elements 21 and 22, and a change of data input signals A_IN and B_IN is prevented from being transmitted to the ALU 12. - 特許庁