Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 休業の英語・英訳

意味

例文 (547件)

休業の英語

^{きゅうぎょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 closure; shutdown

研究社新和英中辞典での「休業」の英訳

きゅうぎょう休業

〈店の〉 closing down; 【形式ばった表現】 suspension of business; 【形式ばった表現】 closure

〈工場などの〉 a shutdown

〈休暇〉 a vacation; a holiday

休業する

〈人が〉 take a holiday; take a day off

〈店が〉 be closed (to business); 【形式ばった表現】 suspend business [operations]

本日休業. 【掲示】 Closed today.

当分の間休業いたします. 【掲示】 Closed until further notice.

休業日

a holiday.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「休業」を含む例文一覧

該当件数 : 547件

例文

本日休業例文帳に追加

Closed today発音を聞く - 斎藤和英大辞典

臨時休業例文帳に追加

a special holiday発音を聞く - 斎藤和英大辞典

同盟休業例文帳に追加

a strike - 斎藤和英大辞典

同盟休業例文帳に追加

a lockout発音を聞く - 斎藤和英大辞典

臨時休業例文帳に追加

an extra holiday - 斎藤和英大辞典

休業する例文帳に追加

to close a business発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

臨時休業例文帳に追加

an extra holiday発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「休業」の英訳

休業

読み方：きゅうぎょう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「休業」の英訳

休業

suspension of operation

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「休業」の英訳

休業

absence from work

temporary absence from work

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「休業」の英訳

休業

closure; shutdown

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「休業」の英訳

休業

cessation from work，closing，recess，suspension of operation，shut-down

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「休業」の英訳

休業

読み方きゅうぎょう

名詞

Rest from labour; a holiday; a vacation:（学校、役所などのは）closure（of a school or an office）:（商家のは）suspension of business:（会社、工場などのは）suspension of operations; a shut-down:（=する） to rest from labour; to take a holiday; to make holiday:（学校、役所などなら）to close （a school or an office）:（商家なら）to suspend business:（会社、工場などなら）to suspend operations; to shut down

用例

日曜は休業する
We rest from labour on Sunday.

一週間ばかり休業してどこかへ遊びに行ってみようかと思う
I think of taking a week 's holiday.

流行性感胃猖獗｛しょうけつ｝のため休業している学校がある
Some schools have been closed owing to the prevalence of influenza.

その日は諸官省や諸学校は祝意を表して休業した
The public offices and schools were closed in honour of the occasion.

学校は臨時休業になった
The school was closed for the occasion.

暴風雨のため学校は臨時休業になった
School was dismissed owing to the storm.

臨時休業
a special holiday

田中氏病気につき休業す
Mr. Tanaka will not meet his classes owing to illness.

店の普請中は休業致します
We shall suspend business while the shop is under construction.

普請中休業仕候
Business suspended during construction.

銀行は日曜は休業だ
The bank is closed to business on Sunday.

諸工場は松の内は休業する
The factories suspend operations―shut down―for the first seven days of the New Year.

あの工場は原料欠乏のためまだ休業している
The factory can not resume operations―still remains idle―owing to want of raw material.

本会社は当日休業す
The company suspends operations―shuts down―on the day.

夏期休業
the summer vacation―the midsummer holidays

冬期休業
the winter vacation―the Christmas holidays

本日休業
Closed for the day
Closed to business.

同盟休業
a strike
a lockout

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「休業」に類似した例文

休業

休業する

例文

to close a business

本日休業

例文

Closed today

業務を休業する

例文

to close the office to business

臨時休業

例文

a special holiday

日曜は休業する

例文

We rest from labour on Sunday.

本日休業. 【掲示】

例文

Closed today.

普請中休業仕候

例文

Business suspended during construction.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「休業」を含む例文一覧

該当件数 : 547件

例文

本日休業例文帳に追加

Closed Today. - Eゲイト英和辞典

育児休業・介護休業制度例文帳に追加

Child/family care leave system - 厚生労働省

本日休業例文帳に追加

Closed for the day. - 斎藤和英大辞典

定期休業日例文帳に追加

a regular holiday発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夏期休業例文帳に追加

the summer vacation―the midsummer holidays発音を聞く - 斎藤和英大辞典

冬期休業例文帳に追加

the winter vacation―the Christmas holidays発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本日休業例文帳に追加

Closed to business.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

休業手当例文帳に追加

Allowance for Absence from work発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「休業」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (547件)

和英辞書の「休業」の用語索引

休業のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

休業の英語

きゅうぎょう 休業

「休業」を含む例文一覧

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

「休業」を含む例文一覧

「休業」のお隣キーワード

きゅうぎょう休業