小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 仲たがいするの英語・英訳 

仲たがいするの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 quarrel [fall out] with


EDR日英対訳辞書での「仲たがいする」の英訳

仲たがいする

読み方 ナカタガイスル

to ostrasize


「仲たがいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

彼らと仲たがいする例文帳に追加

have a falling‐out with them - Eゲイト英和辞典

(2人以上が)仲たがいする.例文帳に追加

have a falling‐out 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

友人と議論[競争, 仲たがい, 口げんか]する.例文帳に追加

argue [compete, disagree, quarrel] with a friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はよく近所の人たちと仲たがいする.例文帳に追加

She often falls out with her neighbors.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

調停者の仕事は仲たがいを調停する方策をとることだ.例文帳に追加

A mediator's job is to take action to reconcile [in reconciling] differences.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

彼と会っても話をするほど親しくはない; 彼とは仲たがいしている.例文帳に追加

I'm not on speaking terms with him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「仲たがいする」の英訳

仲たがいする

quarrel [fall out] with
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「仲たがいする」に類似した例文

仲たがいする

例文

make peace with

例文

Let's get back together.

4

彼らと仲たがいする

例文

have a falling‐out with them

例文

a state of being unable to get along well with another

例文

I want us to get back together.

9

ねえ、仲直りしよう

例文

Hey, let's reconcile.

例文

I will make my peace with the world.

12

困るわ。いま仲たがいしているの。

例文

No, you mustn't because I am not on good terms with her now.

例文

I made up with him.

16

仲直りできたことを祈っています

例文

Hope you've made your peace.

例文

I made up with her.

例文

We reconciled.

例文

We made up.

例文

I reconciled with them.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「仲たがいする」の英訳に関連した単語・英語表現

仲たがいするのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS